15 апреля 2024  21:37 Добро пожаловать к нам на сайт!

Альманах

Русскоязычная Вселенная № 25 январь 2024 г.

 Русскоязычный  Луганск

unnamed

Елена Заславская

 

Заславская Елена Александровна — донбасский поэт, прозаик, журналист. Родилась в 1977 году в Лисичанске. Редактор газеты «Камертон» Луганской государственной академии культуры и искусств имени М. Матусовского. Пишет на русском и украинском языках. Автор девяти книг стихов любовно-философской и гражданско-патриотической лирики: «Эпоха моей любви», «Мамині сльози», «Инстинкт свободы», «Бдыщь-мен и Ко», «Год войны», «Бумажный самолет», «Донбасский имажинэр», «Опыты пристального чтения», «Новороссия гроз. Новороссия грёз» (поэма). Автор пяти книг для детей: «Необыкновенные приключения Чемоданте, Чи-Беретты и Пончика» (издательство ДЕТГИЗ, Санкт-Петербург), «Собаки-забияки», «Сказки Подкроватки», (НИДУС, Санкт-Петербург), «Мышка-малышка и ее секрет», «Хармсстихия» (Стихи Даниила Хармса, комментарии Елены Заславской, НИДУС, Ярославль). Активно публикуется в периодике России и зарубежья, в том числе в альманахе «Крылья» (Луганск), антологии-энциклопедии «15 веков русской поэзии» и сборниках, посвященных войне на Донбассе: «Час мужества», «Ожог», «Русская весна», «Строки мужества и боли», «Время Донбасса», «Выбор Донбасса», «Воля Донбасса», «Работайте, братья». Стихи переведены на немецкий, французский, испанский, английский, литовский и болгарский языки. Песни на стихи Елены Заславской вошли в альбомы московской рок-группы «Зверобой»: «Война за мир» (2016), «Родина» (2018), «Русская весна» (2021). Лауреат (гран-при) ІІ Корнейчуковского фестиваля детской литературы (2014). Лауреат Международной литературной премии имени С. Есенина «О Русь, взмахни крылами…» (2015) в номинации «Слово Победы». Лауреат Международной литературной премии имени Павла Беспощадного «Донбасс никто не ставил на колени» (2016). Награждена серебряной медалью Второго Всероссийского фестиваля фестивалей «ЛиФФт» (2017). Заславская представляла Донбасс на чтениях Literaturwerkstatt в Берлине (2008), на Лейпцигской книжной ярмарке (2012) и на поэтическом фестивале в Берлине (2014, 2016). Член Союза писателей России и Союза писателей ЛНР. Живет в Луганске.

 

СТИХИ

Пель-мен против жгучего перца

 
Жизнь, ребята, не безделка!
С королевских именин
Раз принцессу Фрик-Адельку
Господин увёз один.

Острый перец. Жгучий перец.
Горький, сморщенный, сухой,
Он любитель красных девиц,
Что сияют красотой.

Он её хотел испЕрчить,
Хотя, может, исперчИть,
Огорчить да искалечить,
И невинности лишить.

Кто спасёт мою принцессу,
Без которой скучен суп
И обед не интересен?
Где ж она – услада губ?

Вся от страха холодея,
Притаилась, Боже мой!
Ждёт, как страшного злодея
Поразит её герой!

Где отважный смелый рыцарь
Современный супер-мен?
Вам такое и не снилось!
Вот он – маленький Пель-мен!

Вышел прямо из тарелки.
Чудо-кетчуп – алый плащ.
— Эй! Принцесса Фрик-Аделька,
Я спасу тебя! Не плачь!

— Ты – Злодей, – сказал он Перцу. –
Ты к отпору не привык!
Жил ты без души и сердца!
Проживи без головы!

Он сошёлся с острым перцем.
Бой идёт не на живот.
Кто-то в мельницу для специй
Непременно попадёт!

Наш Пель-мен был мал да ловок.
Спорт. Пробежки по утрам.
И от этих тренировок
Он окреп назло врагам!

Что ж, всего нам нужно в меру,
Будь то сказка или быль.
И злодея непременно
Превратит герой наш в пыль!

И на этом самом месте
Улыбнётся и чихнёт
И пойдёт к своей невесте.
Что его смиренно ждёт.

Фрик-Аделька в белом платье
И Пель-мен наш – молодец
В тот же день играют свадьбу!
Тут и сказочке конец.

Я на том пиру гуляла.
И сметану уплетала.
2021
 

Как Ваня состоял в Пандформировании

 
1. Непутёвый Ваня

Не учил уроки Ваня,
А валялся на диване.

Как будто в расписании
Валянье на диване есть!

Потом рубил чудовище
В компьютерном побоище.

Сестра нуждалась в помощи,
А он ответил: «Что ещё?!»

Помочь просила мама
Ответил он упрямо:

Вы справитесь и сами!
И сами вы с усами!

Уроки, думал Ваня,
Поделаются сами.
Помочь сестре и маме?
Нет, сами, сами, сами!

Так вырастет лентяем
Наш непутёвый Ваня!

Тогда сказала мама:
«Мы обратимся к пандам!
И в пандформирование
На перевоспитание
Отправится наш Ваня!

2. Пандо-банда

Панда, пандочка, пандёнок
И громадный папа-панд…
Ваня смотрит удивлённо
На весёлых медвежат.

— Мы тебя берём в семью.
В дружную команду.
Как я в шутку говорю:
В нашу Пандо-банду!

Не идти ж тебе к лемурам,
Невесёлым, тихим, хмурым?
И к весьма неторопливым,
Милым бабушкам тортилам?

И к удаву тоже сложно,
Даже если осторожно.
Когда голоден удав
У него коварный нрав.

Ваня, с нами жить давай!
Не грусти, не унывай!
Очень скоро будешь рад,
Что остался среди панд!

3. Ваня заболел

И сказала мама-панда:
— Нам сейчас прибраться надо!
Накопилось много дел!
Но Иван не захотел.

Он соврал ей, не краснея:
— Вы не знали? Я болею.

Закружилась голова,
Я стою едва-едва.
Руки тоже — ох, болят, —
Убеждает Ваня панд.

— То болит и сё болит.
Я сегодня инвалид.
Я работать не могу,
Полежу здесь на лугу!

И сказала мама-панда:
— Если так — лечиться надо!

Притворяться бы не стал
Ваня без сомнения,
Если б только Ваня знал
О методах лечения!

В пандформировании
Всё лечат обниманием!

4. Лекарство от симулянства

Панда, пандочка, пандёнок,
И громадный папа-панд
Обнимали Ваню сотню,
И две сотни раз подряд.

Теребили, щекотали,
После снова обнимали.
Обнимали-тискали,
С криками и визгами.

Ваня крикнул:
— Я здоров!
Перестаньте, братцы.
Хоть кротов копать готов.
Давайте убираться!

— Грабли вот, ещё — лопата.
Помогай! — сказала панда.

Всё почистим, уберём,
Огород и сад и дом!

5. Хитрый соня

Хоть и было неохота
Ваня славно поработал!

Лишь добрёл он до дивана
Пандочка зовет Ивана.

— Ваня! Родилась идея!
С нами поиграй скорее.
В прятки или в салочки. —
Просит Ваню пандочка.

Ваня не готов играть.
Ване хочется поспать.

«Я залезу дод диван, —
Размышляет наш Иван. —

Там свернусь калачиком
И буду сладко спать
А пандёнок с пандочкой,
Меня будут искать».

Если б Ваня только знал,
Чем добрых сонь здесь подчуют
Он бы прятаться не стал
От пандо-чад находчивых!

Ведь в пандформировании
Всех будят обниманием!

6. Лучший в мире будильник

Панда, пандочка, пандёнок,
И громадный папа-панд
Обнимали Ваню сотню
И две сотни раз подряд.

Теребили, щекотали,
После снова обнимали
Обнимали-тискали,
С криками и визгами!

— Просыпайся, не ленись!
На зарядку становись.
А не то найдём-поймаем
И ещё заобнимаем!

— Я проснулся! Бодр и весел!
Поиграю с вами вместе!
Буду бегать на лугу
Столько, сколько я смогу!

7. Панды в опасности

Было всё у панд в порядке,
Но ужасный браконьер
Сделать шубки, сделать шапки
Из пушистых захотел.

Браконьер Сысой Бурбони
На злодейства быстр и скор.
Запер панд в своём фургоне
И уже завёл мотор,

Не учёл одну деталь он,
Перед тем как панд украсть,
Что у них завёлся Ваня!
Он в обиду их не даст!

8. Ваня-победитель

Налетел как ураган
На Сысоя наш Иван!

— Чтоб злодейские занятья
Навсегда ты позабыл —
Заключу тебя в объятья
И сожму изо всех сил!
В пандформировании
Злодеев обнимаем мы!

И взмолился браконьер:
— Был я злым как бультерьер,
А теперь я подобрел!

Панда, пандочка, пандёнок
И огромный папа-панд
С Ваней обняли Бурбони
Пару сотен раз подряд.

Он не сопротивлялся
И тоже обнимался!

9. Возвращение домой

Домой вернулся Ваня
Из пандформирования.
Домой вернулся Ваня
И Ваню не узнать!
Он школьные задания
Он сложные задания
Он без напоминания
Взял выучил на пять!

Домой вернулся Ваня
Из пандформирования.
Домой вернулся Ваня
И Ваню не узнать!
Со всем своим старанием
С сестрою рисовал он.
И взял себе за правило
Её водить гулять.

Домой вернулся Ваня
Из пандформирования.
Домой вернулся Ваня
И Ваню не узнать!
Он помогает маме,
Конкретными делами,
Он помогает маме
Готовить, убирать.

А что же наши панды?
Они гостям всем рады!
И можете всегда вы
Приехать погостить.
Им пишет письма Ваня
С сестрой своею Дарой
И приглашает панд он
Приехать к нам пожить!

Конец.
Луганск, 2019
 
***
 

Мышка-малышка и её секрет

 
Вы знаете, дети,
О ком эта книжка?
Здесь нету секрета:
О мышке-малышке!

Она проживает не в норке, 
А в замке.
В большом  и просторном,
С фонтаном  и парком.

Приходят к ней в гости
Соседи лесные,
Чтоб вместе на звёзды
Смотреть золотые.

И мышке поведал
За ужином ёжик:
«На небе есть сад —
Сто ветвистых дорожек,

В саду том сто яблонь,
На яблонях груши,
А в грушах монетки
По десять рублей.
Жаль сотню дорожек
Никак мне не сдюжить,
А ты хоть малышка,
Но все же шустрей!

Наш милый сверчок,
Сочинитель ноктюрнов,
Совсем заболел,
И уже не встаёт,
И тихо над ним
Колокольчик пурпурный
Свою одинокую
Песню поёт».

Так ёжик сказал,
Ну а после добавил,
Что если сверчку
Дать волшебный пирог,
С плодами таинственных
Сказочных яблонь,
То сразу все хвори
Сбегут за порог.

Ответила мышка:
«Сверчку мы поможем
И от болезни ужасной спасём.
Отправлюсь я в сад —
Сто ветвистых дорожек.
А вы подождёте меня
Со сверчком».

Лишь солнечный луч
Заблестел из-за тучек,
Как мышка взбежала
Наверх по нему.
И в садик небесный
Привёл её лучик.
Как это случилось,
Сама не пойму.

И вот сто дорожек
Петляли, клубились
И путали мышку,
Мешая иди,
И кто-то другой бы
Остановился,
Назад повернул
Посредине пути!

Но мышка отважной была
И упорной,
И шла, оставляя отметки-следы, 
И может нескоро,
А может быть скоро
Дошла и сорвала
Те чудо-плоды! 

И сделала мышка
Пирог расчудесный:
Вкусный-превкусный,
Монетка внутри.
И зайчик, и ёжик
Пришли к ней из леса,
Ну а сверчку
Пирога отнесли.

И вот он здоров,
И пришёл к милой мышке
Сказать ей спасибо
И песню ей спеть.
И я там была,
И решила, что в книжке
Открою детишкам
Я мышкин секрет.

Секрет этот прост:
Друг в беде познаётся,
Будь ты хоть мышка,
Хоть человек.
А настоящая дружба,
Как солнце:
И путь озарит
И согреет нас всех!
 
***
 

Стихи про синицу

 
1. Про Синицу и прожорливого зверя

На этой странице сидела Синица.
И с нами хотела она подружиться.
Мечтала, что мы угостим её сушкой.
А лучше какао и вкусной ватрушкой.
Но тут появился усатый Василий,
Хотя появляться его не просили.
И он покусился на бедную птицу,
Но мы защитили от зверя Синицу,
Хоть сушку с ватрушкой, конечно, умял он.
И на прощанье сказал: «Мяу-мяу!».

2. Как синица решила влюбиться

Однажды Синица
Решила влюбиться.
Но где же найти подходящего принца?

— Меня окружают не принцы, а дятлы!
Они непонятны!
Они неприятны!

У них ведь ужасно противные лица!
И как тут влюбиться?
И как тут влюбиться?

О если б они мне однажды пропели
Чудесные песни,
Прелестные трели!

О, я бы забылась.
Конечно, забылась.
И сразу б влюбилась.
Конечно, влюбилась!

Но их барабанные
Шумные трели
Похожи на жуткие
Выкрики дрели!

О, как тут забыться?
О, как тут влюбиться?
Как трудно найти подходящего птица!

3. Как синица готовила пиццу

Однажды Синица готовила пиццу.
В неё положила кунжут и корицу.
Румяные яблоки, спелые груши,
Вложила практически сердце и душу.
Но пицца её,  как назло, подгорела,
Когда ты порхаешь – обычное дело!
В отчаянии бросила пиццу Синица
И чуть не прибила соседского Шпица.

4. Как Синица озябла

Синица из шерсти соседского Шпица
Решила связать для зимы рукавицы,
Но как же, скажите, к нему подступиться?
Ведь он обозлится
На добрую птицу.
И может в неё он зубами вцепиться!
И будут по комнате перья кружиться!
Нет, это, друзья, никуда не годится!
Клок шерсти, быть может, добудет Василий?
Но шпицы однажды его укусили.
И даже кусочек хвоста откусили.
Клок шерсти не стоит кошачьих усилий!

Синица расправила зябкие лапки
И нитку стащила из Дарыной шапки!

5. Как Синица спасла меня

Однажды коварный комар-кровопийца
Хотел моей кровушки вкусной напиться!
И вот он жужжит надо мною и злится.
Я задремала. Он на нос садится.

И вскоре мне стало предательски ясно:
Я по носу била ладошкой напрасно!
Злодей этот ловок, чертовски проворен,
С ним может сразиться лишь опытный воин.

А нос мой распух. И теперь мне не спится!
О, кто мне поможет?
Конечно,  Синица!

Она с кровопийцей коварным сразится,
Одержит победу и им поживится!

6. Как у Синицы дрогнуло сердце

Однажды гостили у нашей Синицы
Три бойких сестрицы, синицы-сестрицы.
Они хохотали, они щебетали
И ей по секрету они рассказали,
Что есть на примете у них один рыцарь!

— На вид он скромняга, невзрачная птичка!
Но как он поёт, дорогая сестричка!
Заслушаться можно, забыть и забыться!
Но вот он летит. Присмотрись же, сестрица!

— Я Соловей из соседнего леса.
Что спеть мне для вас, дорогая принцесса?

Исполнил он скерцо,
И дрогнуло сердце, и дрогнуло сердце
У нашей Синицы.

7. Как Соловей и Синица поженились

Сладилось дело и будет жениться
Певец-Соловей на прекрасной Синице.
И гости явились гулять-веселиться,
Они принесли поздравленья, гостинцы!
Усатый Василий желал новобрачным
Птенцов желторотых и счастья в придачу.
Подарок соседского Шпица –  клок шерсти,
Чтоб было тепло жениху и невесте.
Три бойких синицы пропели куплеты
О том, что любовью сердца их согреты.
И друг на друга смотрели влюблённо
Божие птички –  молодожёны.
Я тоже на свадебке этой гуляла.
Мёд-пиво пила и тебя вспоминала!

8. О Синице и обо мне

Когда одиноко, когда мне не спится,
То я сочиняю стихи про Синицу.
Заметила я, вы заметили тоже,
Она на меня очень сильно похожа?
Порой говорят мне: «Ты –  важная птица!»
А я  –  поэтеска, а я – озорница!
Для счастья как птичке мне нужно немножко
Неба и крошек, и друга ладошку!

Конец.
Луганск, 2019
 
***
 

Собаки-забияки

 
БАБУЛИ И ПИТБУЛИ

Агрессивные бабули
Нападали на питбулей.
В них бросали ридикюли
Агрессивные бабули.
Горько плакали питбули:
«Обижают нас бабули!»
 
ЧАУ-ЧАУ ПЬЁТ КАКАО

Дорогая Чау-чау,
Без тебя я так скучаю!
Может, выпьем с плюшкой чаю,
Дорогая Чау-чау?
 
Осерчала Чау-чау!
Заворчала Чау-чау!
– Милый, чао, милый, чао –
Прорычала Чау-чау!
 
Я не знал,  что Чау-чау
Пьёт какао!
 
УШАСТЫЙ ПАПИЛЬОН

Жил на свете Папильон.
Очень был ужасный он!
Ой! Простите! Не ужасный,
А  ушастый
Папильон.
 
У него такие ушки,
Как две бабочки-желтушки,
Что присели на макушку,
Как на маленький бутон!
 
ГДЕ ЖИВЁТ ЕРМОШКА

У Шарпея в складках
Мы нашли тетрадки,
Мы нашли гармошку
И кота Ермошку.
 
СТРАШНЫЙ УГОЛЬ

Наш дворняга Уголь
Довёл нас до испуга!
И был отправлен Уголь
В самый тёмный угол.    
Там теперь он лает
Пауков гоняет!
 
БОРЗАЯ БОРЗАЯ

Эта русская Борзая
Очень тощая и злая,
Очень борзая Борзая,
Вся такая растакая...
И борзой мы этой тощей
Говорили: «Будь по-проще!»

Но не слушала Борзая,
Таксе хвостик отгрызая!
 
ТАКСА-КАПРИЗУЛЯ

Мой друг познакомился с милою Таксою
Она ж оказалась капризною плаксою.
А он говорил ей: «Ну,  ваше длиннейшество,
Не надо впадать в раздраженье и бешенство,
Мы вас угостим расстегаем и курицей,
И ваши желанья сегодня же сбудутся!»
 
БУЛЬДОГ И БЛОХИ

Раз купил себе Бульдог
Средство новое от блох.
Вышел самый главный блох
И сказал ему Бульдог:
«Вот вам Бог,
А вот порог,
За порогом сто дорог!»
Думал он, что сразу блохи
Руки в ноги,
Руки в ноги
И скорее со всех ног…
Только сам чуть не издох.
 
ЩЕНОБЕЗОБРАЗИЯ

У прекрасной Колли
Спросили мы: «Доколе
Будут разногласия?
Щенобезобразия!
Мы обеспокоены
Щенки ваши не кормлены!
Они чуть нас не съели,
Ушли мы еле-еле!»
Их покормила Колли,
И стало тихо в доме.

ПУДЕЛИЩЕ

Карликовый Пудель
Скушал мамин штрудель,
Пирожки и плюшки,
Вкусные ватрушки,
И ещё сверх меры
Свежие эклеры.
И от этой пищи
Стал он Пуделище!
 
МАЛАМУТ-БАЛАМУТ

Говорят, что Маламут
Хулиган, проказник, плут
И не врут.
Где покой и где уют?
Баламутит Маламут.
Маламут наш баламут.
 
СОБАКИ-ЗАБИЯКИ

Три собаки-забияки
Не могли прожить без драки.
Бол и Кент подрались с Принцем.
Ну, куда это годится!
Помирили мы их дружно!
Ну же! Ссориться не нужно! 
Раньше были забияки,
Но отныне вы  друзяки!

 

 

 
Rado Laukar OÜ Solutions