19 мая 2024  08:31 Добро пожаловать к нам на сайт!

Русскоязычная Вселенная

выпуск № 17 от 15 января 2022 года

Русскоязычная Чехия

 

Наталья Волкова 

 

Наталья Волкова. Родилась в Екатеринбурге. В Чехию переехала еще школьницей. Доктор филологических наук, преподаватель, журналист, эссеист, переводчик. Поэт. Её лирическая героиня идёт по жизни, подставляя лицо ветру, в котором – разные страны, города, имена философов и писателей, цитаты любимых книг. Размах и даль её горизонта, женственность, изысканная образная система делают её поэзию неповторимой.

Материал подготовлен Редактором Алексеем Рацевичем

 

СТИХИ

 

 Вот и опять – Ты
 Вот и опять – Ты,
 Только не знаю – кто ты.
 Ко мне прилетают мечты,
 Далеко уходят заботы,
 Искришься, играешь, поёшь,
 Наполняешь каждую клетку,
 Прогоняешь по телу дрожь,
 И бросаешь, как шарик в рулетку.
 Вот Ты пришла опять,
 Бьёшься, как сердце в груди.
 Не умею тебя назвать,
 Но, пожалуйста, не уходи!

 

* * *
 Скажи мне, ждать тебя – как долго?
 Скажи мне, ждать тебя – как долго?
 Я жду – как возвращенья долга,
 Как ждет с прогулки сына мать,
 И как же мне тебя не ждать?
 Но я боюсь, что, как не странно,
 Однажды ждать тебя устану
 И от усталости усну
 И не почувствую весну…
 И давний долг лежит в кармане,
 И сын играет на диване,
 И только кажется теперь
 Пока спала – стучались в дверь.


 Скажи мне, ждать тебя как долго?..

 

* * *
 Светофора зелёный свет
 Светофора зелёный свет,
 На столбах – зелёные урны,
 И в зелёное приодет
 Ближней виллы забор чугунный;
 Жарит луч сквозь стекло лобовой,
 Приоткрыто окно машины,
 И над громкою мостовой
 Пахнет стёртой зимней резиной,
 Косо в небо уходит дым,
 А в витринах меняют наряды –
 По таким приметам простым
 Узнаю весну с полувзгляда.

 

* * *
 Мелодия поёт во мне с утра
 Мелодия поёт во мне с утра,
 Но мыслей нет, и голова пуста
 Слова сбежали с нотного листа,
 И впрямь вернуться в музыку пора?
 Так Мандельштама мысль была проста...
 И только ла-ла-ла и тра-та-та
 Негромкая мелодия звонка
 И скрип дверей, и под ногой песка,
 Собачий лай и детское «ура»,
 Воды журчанье и моя тоска
 Мелодией звучат во мне с утра...

 

* * *
 Дали, дали голубые
 Дали, дали голубые,
 Что вы сделали со мной?
 У меня глаза другие –
 Не такие как зимой.
 И вот этим новым взглядом
 Я увидела сейчас
 Сотни напоённых ядом
 И таких же новых глаз.
 Все весной светло и сладко,
 Так – течёт вода в реке,
 Невесомая загадка
 Скрыта в каждом пустяке.
 Как весной легко и просто,
 Без сомнений всё решать,
 Осыпать черёмух звёзды –
 И ошибки совершать.

 

* * *
 Ветер сереньким котенком
 Ветер сереньким котенком
 Ластится ко мне
 И поёт и плачет звонко
 В хрупкой тишине.
 Если бы не этот ветер
 И не тишина,
 То на всём огромном свете
 Я была б одна.

* * *
 С одним проститься
 С одним проститься, а другого – выгнать,
 Кого-то проводить в далёкий путь.
 Уловки, недосказанности, игры
 Мне надоели. Время отдохнуть,
 Пить чай на кухне из непарной чашки
 И мыслями не нарушать покой,
 А ночью мятный шёлк ночной рубашки
 Своею только мять рукой.

 

* * *
 Воздух соткан из поцелуев
 Воздух соткан из поцелуев,
 Прага вся в золотом дожде,
 Рассекая, летая, балуя
 Птицы свищут, щебечут везде.
 В синем небе расцвел подснежник,
 В синем небе течёт ручей
 Облаков небывалых, нежных
 В легком свете прозрачных лучей.
 Светлый трепет, и гомон, и свисты:
 Каждый день у весны тороват,
 Переполнен до края, искристый,
 Только некого мне целовать...

 

* * *
 Как святой Франциск свою Нищету
 Как святой Франциск свою Нищету
 (А потом танцевал под отцовским домом);
 Как Мария, ещё подстеля соломы
 Нежно в ясли, но осознав тщету
 Изменить судьбу; как те два в Вероне,
 Вместе мир покинувшие в тёмном склепе,
 Как все те, что раз – навсегда – ослепли,
 И другой не ведали страсти кроме,
 И как Федра, жизни и честь губя,
 Как насильем – сильные, и молитвой –
 Кто слабее, как мать солдата пред битвой,
 Так и я (только больше!) так я – тебя...

 

* * *
 Как ломтик арбуза
 Как ломтик арбуза – улыбка
 Раздвинула губы сперва,
 Но так ненадолго и зыбко...
 А после пришли и слова
 О том, как ждала этой встречи
 Но их невозможно сказать.
 Пролился чернилами вечер,
 Так душно, что трудно дышать,
 А чай, остывая в пиале,
 Пьянил как когда-то вино,
 И мошки, кружась, танцевали
 Под каждым горящим окном.
 Но гаснут шаги в отдаленье,
 Как утром огни фонарей,
 А город застыл в умиленье

 Над тщетной надеждой моей.

 

 

Rado Laukar OÜ Solutions