Русскоязычная Вселенная выпуск № 2 от 15 октября 2014 г
Русскоязычная Вселенная
Эльфа Голубятникова-Кипшидзе
Добрый день «Русский Альбион!
Ваш литературный портал в Интернете – неоценимый труд, успех и надежда. А бескорыстный призыв поделиться с людьми тем, чем владеешь, помнишь, любишь и знаешь, – совпадает по всем параметрам с моим кредо в жизни. Я представляю на суд читателей «Русского Альбиона» свою книгу «Ангелы на погосте». Надеюсь, что вибрации моего сердца, души и мыслей затронут читателей, заинтересуют, и они получат удовлетворение и радость от прочитанного.
Возможность присоединиться к этому проекту открывает врата во Вселенную.
С уважением автор.
Автобиография
Год рождения – 23 декабря 1945 г. Тбилиси (плод любви вернувшегося из ссылки в Воркуту реабилитированного Алексея Голубятникова, инженера-жележнодорожника, и Елены Шанцилло – экономиста, к тому времени имевших уже двух дочерей: Нину (1928 года) и Светлану (1932 года).
Детство – ясли, детсад, пионерские лагеря (как у всех).
Специальность – инженер-технолог, винодел (Сухумский субтропический Институт).
В браке по любви венчанная с Зеро Кипшидзе – спортсменом, педагогом и просто замечательным человеком, родила двух дочерей – Ия (умерла во младенчестве) 1967 года рождения, Эка – 1968 г. – в настоящее время является журналисткой, и сына Тедо, 1971 года рождения, – менеджер компании.
Во внуках Георгии, Илье и Тинатин вижу свое будущее.
По убеждению – монархистка, православная.
Любимые поэты – Рильке, Цветаева. Композиторы – Моцарт, Шнитке, Гаврилов.
Цвета – радуга. Камни – от морской гальки и драгоценных камней до мегалитов.
Снималась в фильмах Сергея Параджанова в эпизодических ролях.
В 1999 году 22 июня на даче в Квишхети, испытав озарение написала первое стихотворение.
С 1999 года была членом Тбилисского поэтического клуба “Музыка русского слова в Тбилиси”.
В 2003 г. вышел в свет первый поэтический сборник “Мои аквамарины”.
С тех пор неоднократно публиковалась в литературных альманахе «На холмах Грузии», «Мансарда» (2004 г.) № 1,“Мансарда” № 2 (2005 г.), Мичиган-Мтацминда “РС-бис” (2004 г.),
2005 г. – вышел сборник стихов «Столетий паруса».
Печаталась в общественно-художественном журнале «Русский клуб».
В 2010 году вышла книга «Ангелы на погосте» (Эссе и Миниатюры).
В настоящее время работаю над переводами грузинских поэтов.
АНГЕЛЫ НА ПОГОСТЕ
Эссе
Миниатюры
2010
Посвящается
светлой памяти
Сергея Параджанова
СТРОКИ БОЛИ И ЛЮБВИ…
Побудительные мотивы к созданию своей первой прозаической книги «Ангелы на погосте» с подзаголовком, определяющим жанр вошедших в нее произведений – эссе, миниатюры, – автор нескольких поэтических сборников Эльфа Голубятникова объясняет очень просто и искренне: «Хочется обхватить взглядом все любимое, все дорогое, с чем выросла и повзрослела…» и «все, что любишь и знаешь, передать потомкам». И с какой-то особенной легкостью, отбросив сковывавшие прежде путы рифм и размеров, ведет она свое, с разумной толикой столь свойственного гению места пафоса, повествование, и как раз-то в прозе со всей полнотой проявляется ее способность к поэтическому восприятию мира, чисто звучит высокая лирическая нота.
Книга создана, в первую очередь, под знаком долгих дружеских отношений с Сергеем Параджановым, о чем извещает уже обложка, оформленная автографическими строками из письма великого режиссера автору сборника. И хотя о Параджанове написано множество воспоминаний, аналитически исследовано творческое наследие, не единожды подробнейше освещена биография, автору, старинному другу метра, к тому же снимавшейся в нескольких его фильмах, есть что прибавить к уже сказанному, есть свой, личный взгляд на предмет, своя интонация. И это, на самом деле, интересно…
Воспоминания о Параджанове у Э. Голубятниковой тесно и естественно переплетаются с эмоциональными размышлениями о прошлом и настоящем Тбилиси, живыми описаниями любимых ею уголков города. Читаешь и невольно начинаешь кивать головой в знак согласия: да-да, и я знаю те места, где растет глициния, и мимо меня проскальзывала, чуть касаясь, тайна, живущая где-то в узких горбатых улочках старого города…
Прогулки по городу, в свою очередь, будят воспоминания о детстве, о дорогих ее сердцу людях, уводят дальше, в глубь времени, в историю рода Голубятниковых, перетекают в историю Тбилиси, архитектура которого на удивление хорошо знакома автору.
Особо хочется отметить умение Эльфы Голубятниковой всегда, даже в самые напряженные моменты жизни, видеть красоту окружающего мира.
Память хранит не только светлое и теплое, и в этой книге есть страницы печали, боли и безысходности, например, триптих о людских судьбах, искореженных афганской войной.
Примечательны небольшие миниатюры, строго документальные, но, в то же время, несколько сюрреалистического или, скорее, мистического, плана, а также философско-психологические зарисовки.
В целом же – с удовольствием констатирую – состоялась добрая, насквозь пронизанная любовью, верой и надеждой книга.
Анна Шахназарова
СИМФОНИЯ В СТИЛЕ МОДЕРН
А во дворе вновь расцвел старый миндаль. И розово-лиловое облако колышет воспоминания, уносит меня в Вечность прошлого.
Родилась я в конце декабря, перед Рождеством, во дворе тетиного дома у старой армянской церкви на Авлабаре. Помню себя со второй зимы своего появления на свет. Кончилась война, и мама с бабушкой повезли меня поездом во Львов к дяде, вернувшемуся с семьей из Германии. Так вот помню купе, помню гофрированный черный термос на столике. И самое главное, огромную, нарядную елку в зале, – мне год и восемь месяцев! С тех пор душа трепещет перед елочной мишурой, шарами, игрушками. Волшебное чувство таинственного до сих пор не покидает меня, а зима – любимое время года.
Помню имена своих трех кукол: тряпичной Наташи, гуттаперчевой Виты и фарфоровой, в маркизетовом платье и в шляпе, Дины. Даже узор ее наряда помню так же хорошо, как узор обоев и цвет абажура в нашем убогом жилище. Жили мы временно, после папиной реабилитации, в длинном бараке, единственным украшением которого был палисадник, где росли ирисы, настурции, повитель и роскошное персиковое дерево. Папа, как мог, украшал мое детство.
Огромный овраг за окном отделял нас от другого мира. Там жили два пса – Боб и Джек. Боялась их страшно, но еще больше боялась медведя на липовой ноге с березовой клюкой, который мог, как мне казалось, постучать ночью в окно.
Мне было около трех лет, когда папа купил патефон. Он нес его через весь двор – черный, отделанный никелированными уголками, волшебный ящик музыки: па-д’эспань, па-де’грас, “Японские фонарики”, вальс “Амурские волны”, “Варяг”, “Доченьки” Вертинского и, конечно, арии из опер, и еще множество замечательного, что сформировало позже вкус.
Папа и сам играл на гитаре, мандолине, скрипке. Дедушка рассказывал, что в доме у них был свой маленький оркестр. Прадед преподавал в Горийской духовной семинарии. Имел четырех сыновей и двух дочерей.
Родом Голубятниковы были из тверских купцов. В 1748 году Алексей Голубятников получил право преемства графского титула от Шереметева. Ну, конечно, по известным причинам все это скрывалось. Знаю одно: один брат уехал в Петербург, другой – в Москву. Мой прадед, видимо, внук одного из них. Сегодня это уже не важно. Важно, что выросло несколько поколений педагогов математики, физики, химии, словесности, географии. Прадеда, деда и отца в Гори знали все. Помню дедушку Виктора Львовича, высокого, с бородкой, в чесучовом костюме, белых парусиновых туфлях, при шляпе, с тростью. Надо было видеть, как он собирался на урок! Как обязательно молился – за шкафом, где висели иконы и постоянно горела лампада. Как жаль, что после всех лихолетий и перипетий мне досталась из дедушкиной библиотеки всего лишь обтрепанная подборка исторического альманаха “Минувшего дни”, с “Дневником Вырубовой”. И я храню ее не потому, что это какая-то библиографическая ценность. Это память о деде. Есть у меня еще две открытки, и я могу любоваться его почерком.
Как я любила в детстве собирать камушки. С прогулки возвращалась с полными карманами, и мама грозилась мне их зашить. Я давала обещания, но опять приходила с камнями. Эта привычка сохранилась у меня до сих пор. Я не равнодушна к камешкам и цветным стеклышкам – это мой волшебный мир.
Папа. Папа – это эпоха! Будучи гимназистом, он видел самого Николая II. (В душе я монархистка.)
Мой умный, красивый, добрый папа! Как, порой, дети бывают жестоки и несправедливы – извечный конфликт отцов и детей. Если ты меня слышишь – прости! Я многого не знала тогда о твоей судьбе. Вы с мамой скрывали, а я от недомыслия не умела сопереживать. А это самое главное в человеке, без этого нельзя жить.
Как-то, в мои лет двенадцать, меня послали к сапожнику взять из починки туфли и не предупредили, что сапожник безногий. Это было для меня потрясением. Я летела по лестнице сломя голову. И до сегодняшнего дня меня начинает мутить при этом воспоминании. Теперь я понимаю – он был фронтовиком! Господи! Прости несмышленыша.
Мне повезло с родителями, повезло с педагогами, повезло увидеть много красивого и узнать уйму интересного. Я не хочу помнить того, чего не хочу! Людей, которые меня обижали, я вычеркнула из своей памяти.
Мама. Мама моя – умница. Маму я боготворила. Она работала, оставляя меня с нанятыми бабушками, так как мамина мама, Пелагея Дегтярева, смотреть за мной не хотела. Сложным человеком была моя бабушка. Верующая, любила театр, красивую жизнь. Ходила в черном, чем, конечно, пугала меня. Первый поход в театр им. Грибоедова – “Гореотума”, – так для меня звучало название этой пьесы в мои пять лет. Влюбилась надолго в Чацкого Русинова. Бабушка рассказывала, что в доме ее родных на Молоканской площади (теперь улица Пиросмани) бывал Максим Горький. Вполне вероятно. Она дружила с его будущей женой Екатериной Волжиной, а также с Ниной Воробьевой – дочерью известного тбилисского врача.
Каждый уголок города связан с воспоминанием о горячо любимых и давно ушедших людях. Оттого и любим город, оттого не променяю свой Тбилиси ни на Арбат и Невский, ни на стриты и авеню. Это мой мир, моя любовь – вечная, единственная и постоянная. Когда любишь, то любишь не за что-то, а потому что просто любишь. В любую погоду, в любое время года, при любом строе. Это как прививка от оспы на всю жизнь.
Особняки в стиле модерн украшают улицы Тбилиси. Я подолгу могу бродить и рассматривать дома с удивительными вариациями стилизованных растительных узоров, свободно заполняющих фасады зданий, работы известных архитекторов, таких, как Оскар Шмерлинг, Леопольд Бильфельд. Модерн – мой любимый стиль.
Какое великолепное слово «соприкосновение». Это – чудо! Разве не чудо маленькой крупинке, былинке встретиться, пусть на мгновение, с такой Вечностью, как Нильс Бор и Петр Капица, Тарковский, Высоцкий, Тонино Гуэрра, Белла Ахмадулина, Сергей Параджанов, Любимов!
Более пяти лет я занималась немецким языком с Марией Владимировной Лебединской, владевшей тремя иностранными языками, петербуржанкой, пережившей блокаду и волею судьбы оказавшейся в нашем городе. Какое счастье я испытываю при воспоминании об этой необыкновенной женщине, заложившей в мою рыжую, далеко не спокойную, голову, кроме немецкой грамматики, еще и основы этики. Она читала мне Пушкина, Блока, Ахматову, Тютчева, Бальмонта, Гейне (на немецком) наизусть. Светлая ей память!
Не менее светлым вспоминается образ Карла Эмильевича Кшондзера, одобрившего в свое время мои сочинения, свободные, по его словам, от трафаретности, шаблонности, затертости клишеобразных школьных тем.
Сколько листопадов унесли годы, кружась листьями истории? А история пишется Там!
Если бы был жив Сережа Параджанов?! Что я могла бы сказать ему сегодня?
Потерян друг, интересный собеседник и великий художник. Наши отношения – это целая эпопея. Впервые в 70-м году он пришел к моему супругу. Они были знакомы еще с Киева. Что-то нас в тот момент соединило. Я как сейчас помню эту вспышку, искру “вольтовой дуги”.
Когда я долго не появлялась на Котэ Месхи, он присылал нарочного, то бишь своего племянника Гарика (теперь Георгий Параджанов – продюсер и режиссер), с письмами, украшенными рисунками. Сколько праздников устроил Сережа в моей жизни! И из всего делал спектакль. Я и члены моей семьи становились актерами и подыгрывали в его бесконечных импровизациях.
Однажды он пригласил к нам после спектакля всю труппу гастролировавшей “Таганки”. До утра шла гулянка, звучал рояль. Мы жили на последнем этаже, а крыша дома была плоской, как двор. И совершенно потрясающий рассвет мы встретили в центре города, на Вере. Разве такие встречи забываются?!
Мастер импровизаций и коллажа, он и в отношении с людьми любил использовать эти жанры. Так, придумал мне свидание с Владимиром Высоцким у театра, где проходили гастроли.
О Сереже можно писать без конца...
Как можно забыть поездку в Ахпат и в Санаин с ним, с Тонино Гуэррой и великолепной художницей Гаяне Хачатурян, которая исполнила старинные церковные песнопения в пустом храме, – это мистика! Все плакали. Тонино с супругой Лорой Яблочкиной бывали у нас с Гией Канчели и с Гоги Месхишвили. Гостил и художник, оператор Рустам Хандамов, снявший к тому времени “Рабу любви”. Им для меня были выполнены несколько эскизов костюмов, которые, к сожалению, утрачены.
Я и мой супруг Зеро Кипшидзе дружили с актерами театра им. Руставели. Неоднократно бывали у нас Джемал Гаганидзе, Таня Бухбиндер, Гурам Сагарадзе, Джанри Лолашвили, Кахи Кавсадзе и Белла Мирианашвили.
Андрей Тарковский! Мне повезло сидеть и слушать за столом у Сережи беседу двух великих режиссеров. А на сервированном по-параджановски столе лежали расколотые кроваво-красные гранаты…
Сколько режиссеров, актеров, поэтов, художников оставили через Сережу след в моей жизни. Наполнили, заполнили, оплодотворили, облагородили мое сознание и сформировали, вылепили меня.
В последний Новый год перед Сережиной смертью мы с мужем поехали к нему. С трудом, превозмогая боль, напевая арию Фигаро, он открыл нам двери. Рад был безмерно. И плох был очень. Старался держаться. В комнате традиционно накрытый стол – постарались соседи. Пришел поэт и художник Миша Ляшенко с женой. Пел под гитару свою “Кесера”. Но было грустно. Я видела, что Сереже очень плохо. Предложила перейти к нам пожить. Он отказался. Знаю, что Миша ухаживал за ним до его переезда в Ереван. Перед уходом Сережа спросил, что я хочу взять на память. Я взяла куклу-портрет Сережи работы оператора Ильенко, сооруженный из какой-то подручной ерунды. По сей день берегу дорогую для меня реликвию!
Да, больше увидеться нам не пришлось. Началось смутное время. Даже на похороны киностудия “Грузия-фильм” сумела выделить в Ереван всего один небольшой автобус. Мест всем желающим не хватило.
Собираюсь навестить его могилу. Мне есть, что сказать ему.
Порой исторические события и их герои удивительно близко касаются нас.
Будучи в Польше в конце семидесятых, я слушала в Краковском кафедральном соборе пасхальную мессу будущего папы Римского Иоанна Павла II (в то время еще Карола Юзефа Войтылы), а в ноябре 1999 уже в Тбилиси повезло снова услышать его.
В Праге в 89-м году в кафедральном соборе Святых Петра и Павла я имела счастье наслаждаться звуками легендарного органа, на котором впервые был исполнен “Реквием” Моцарта!
Звуки вечны, вечны слова и встречи, которые остаются в нашей памяти навсегда.
Музеи, шедевры, дворцы, книги! Я дышала вами с детства, вы копились во мне ассоциациями, знаниями. Я и теперь трепещу перед вами, как и при первом нашем знакомстве.
Мой красивый, древний и вечно молодой город! Сколько поляков, русских, немцев, итальянцев, армян, евреев тебя прославило, отстроило, обогатило твою древнюю культуру и обогатилось тобою само. И как я счастлива, что в этом есть толика участия моих предков, служивших тебе верой и правдой.
А сегодня я пою колыбельную тебе и своим внукам на русском и грузинском языках.
ШАФРАНОВЫЙ ВОЗРАСТ
Не знаю, можно ли возраст назвать шафрановым? Но, если осень бывает шафрановой, а у возраста есть осень, то… наверное, можно.
Бессонница – не преимущество даже шафранового возраста, но, несомненно, лучший путеводитель по лабиринтам памяти, где отчетливо предстают любимые уголки городского пейзажа, перед которыми надолго задерживаешься. И я испытываю великое наслаждение, а затем, неторопливо, следую дальше, к не менее прелестным местам.
Это может быть всего-навсего каменная ограда, увитая перекрученным стволом глицинии. Я почти точно знаю несколько мест в городе, где старая лиловая глициния все еще источает нежнейший аромат, даже в моих грезах.
Еще одна особенность: люблю улицы, на которых жили дорогие мне люди, люблю с замиранием сердца подходить к знакомым парадным в надежде еще и еще раз почувствовать их незримое присутствие.
Если бы меня спросили: какие годы тебе по душе? – я бы не задумываясь назвала шестидесятые. Да, те трудные шестидесятые, но какой тон у времени, какая чистота помыслов! А может быть, это жизнь моих родителей, обожание всего связанного с ними, их отношения между собой? Ведь они прожили нелегкую, но прекрасную совместную жизнь длиной в шестьдесят лет!
Снова льет маркесовский дождь, и скоротать бессонницу помогает воображение, ведущее меня к Цициановскому подъему (ныне Н.Бараташвили), мимо плачущей скалы, на Авлабар, на улицу В.Фигнер (бывшая Преображенская). Того дома, где родилась, давно нет. Обрушившийся купол церкви Шамхореци, воздвигнутой в честь победы в Шамхорской битве царицы Грузии Тамары, лежит на земле рядом с толстенным остовом храма. Грустно.
Спускаюсь по Винному подъему к дворцу царицы Дареджан с висячим ажурным балконом. В окне колышутся занавески, и кажется, вот сейчас на балконе появится сама царица, супруга царя Ираклия II.
Перехожу через Метехский мост на правую сторону Куры и, запрокинув голову, проверяю взглядом, на месте ли Метехский каньон с похожими на ласточкины гнезда домами, нависшими над рекой.
Авлабар и Майдан – древняя душа города. Какая-то тайна бродит по старинным узким улицам, иногда скользнет мимо меня, чуть касаясь, и тогда сердце начинает трепетать. Я вслушиваюсь в ритмы города – они давно другие. И только порой что-то мелькнет, шепнет или запахнет, и ты мгновенно оказываешься в дорогом босоногом детстве.
В 1958 году шли археологические раскопки на площади Ираклия II, и загорелая детвора радовалась каждому найденному черепку, уже ощущая восторг соприкосновения с историей. Моя старшая сестра жила в теперешнем “Доме журналистов”, рядом с Зарапханой и с кафедральным собором Сиони, расписанным кн. Г.Гагариным, рядом с Караван-сараем, Ватным рядом, Анчисхати, Карисхати, где каждый кирпичик – это история, история моей многоголосой Грузии. К сожалению, дворец Ираклия II не сохранился.
Мтацминда. Боже мой, сколько же раз мы с бабушкой пешком подымались к Святому Давиду. Тогда все ходили пешком. А район Плехановского (бывш. Михайловского проспекта, а ныне Давида Агмашенебели-Строителя) – от Воронцова до Муштаида – я знала так же хорошо, как свои пять пальцев! Теперь останавливаюсь, подолгу рассматриваю фасады старинных домов и удивляюсь, что молодежь совсем не знает города. Или у нее другие ориентиры?
Десятка – мой трамвай из детства в будущее. Сколько я успевала передумать, пока от Дидубийской церкви Успения Пресвятой Богородицы доезжала до Колхозной площади. Кем только я себя не воображала! И сейчас, мысленно совершая этот ночной маршрут, слышу, как кондуктор объявляет: Милютинская, Кирочная, Реутовская, Воронцов...
Мне трудно вести повествование по плану. Хочется обхватить взглядом все любимое, все дорогое, с чем выросла и повзрослела.
Помогает терраса на двенадцатом этаже моего жилища, откуда и днем, и бессонными ночами я могу обозревать мой ненаглядный город, встречать с ним бледно-пурпурный рассвет и не менее ошеломляющий красками закат, встречать по весне перелетных птиц и, главное, узнавать купола старинных церквей. Прозрачная чистота воздуха позволяет созерцать Кавказский хребет.
Я купаюсь в лучах солнца, а агатовыми ночами могу баюкать звезды. Восторг последнего этажа ни с чем не сравним, и когда раздвинуты горизонты и прохладный ветер с Варазисхеви обдает тело свежестью, возникает чувство всеобъемлемости.
Буквально то же состояние испытываю на высотах Сигнахи. Внизу раскинулась плодородная Алазанская долина, а вверху – Кавказские горы в густом тумане, похожем на снег. Машина спускается в пыльный городок Цнори, пересекает виноградники Алазанской долины, реку Алазань и упирается в Лагодехский заповедник.
Щедроты осени! Янтарный виноград – ртвели. Это – действо. Действо вдвойне, когда мы с супругом спутники Сережи Параджанова. Машина увозит в сторону Азербайджана – в Белаканы, Закатала и Ках. Будний день. В мечетях мало народа, что дает возможность осмотреть великолепную коллекцию ковров. Сережа, ползая на коленях, в восторге вскрикивает: Канан, Бутан, Керман, Килим, Куба!!! И ласкает ковры ладонью.
На обратном пути ехали через Телави на Гомборы. Осень дарила нам свои краски – все великолепие оттенков. Сережа пел из Вертинского. Мы были молоды. Воображение с легкостью переносит меня в Давид-Гареджийскую пустынь. Шли съемки фильма Сергея Параджанова “Сурамская крепость”, а в церкви Иоанна Крестителя “Натлисмцемели” (XII-XIII веков) он снимал меня в эпизодической роли. Осматриваем монастырский комплекс, сердце переполняется великой любовью, гордостью, душевным теплом, хочется птицей в вечном восторге парить над безмолвной пустынью или раствориться в бескрайнем эфире. Это – как божья благодать!
И снова ночь. И вновь Морфей не спешит в мой альков. Тропинка детства уводит в новое путешествие. Вот я в Коджори, взбираюсь на руины крепость Кер-оглы, а теперь купаюсь в Манглиси в ледяной Алгетке. Над моей головой кружатся бабочки, а может быть, эльфы?
ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ!
Воскресный день. Моросящий дождь совсем не портит блаженного домашнего уюта.
За окном распускаются давно набухшие почки, и легкий оттенок свежей зелени окрашивает дымку горизонта в нежно-салатовый цвет.
Рассматривая старые фотографии, отправляюсь на поиск утраченного времени. Мне вдруг пришла в голову мысль, что воспоминание – это проявленный негатив прошлого. Вот бессмертный стоп-кадр! – взлетевший Сергей Параджанов в переулке Котэ Месхи у подножья Мтацминды, – который успел в свое время запечатлеть теперь уже известный фотохудожник Юрий Мечитов. Успел запечатлеть навечно момент внутреннего подъема, окрыленности мечтой, полета фантазии. Снимок – пророческий – всемирное признание режиссера, его взлет.
Сережа и Лиля Брик. Лиля в умопомрачительном черном платье от Ива Сан-Лорана – фото-подарок Параджанова. Сережа любил дарить, и умело это делал. Среди множества фотографий нахожу снимок, определивший, может быть, и мою судьбу. Сережа, я и Владимир Высоцкий. Это было! Это осталось навсегда! У великих – своя ниша во времени, а я лишь получила возможность постоять с ними рядом. Для них это – бессмертие, а для меня – всего-навсего маленькая вечность!
Сегодня я живу в новом времени. В новом по всем параметрам, – и тысячелетие новое, и век, и государство. Если угодно, – это другая эпоха!
В любой семье всегда кто-то берет на себя миссию сохранения генофонда. В нашей семье мама и папа, из сестер – я, а теперь готовлю к ней внука Георгия. Считаю, что в передаче информации заключено будущее, может быть, это и есть бессмертие?!
Несмотря на неуклонность движения времени, несмотря на его стремительность, – моим любимым состоянием остается созерцание. К счастью, в летние месяцы у меня есть постоянная возможность в часы восхода и заката наблюдать прекрасные очертания гор в селе Квишхети, расположившемся между Боржомским и Лихским ущельями. Это всего в полутора часах езды от Тбилиси. Первозданная тишина, неторопливый уклад жизни, отсутствие информации (я отказываюсь от нее) позволяют размышлять о единстве человека и природы. Эти три месяца блаженства и сохранения душевного равновесия помогают адаптироваться в городе, в его хаосе, и философски смотреть на жизнь.
На долю Грузии в последние пятнадцать лет выпало немало горя. Эхо аккордов недавней войны еще долго будет звучать отголосками, повлекшими за собой перемены в укладе, лексике, нравственности. Трудно изживаются синдромы вседозволенности и равнодушия. И все же, переосмысливая все ценности, прихожу к мысли – жизнь прекрасна!
Вспомнились послевоенные годы – мне пять-шесть лет. В доме стоят ароматы кардамона, муската, ванили, лимонного масла, сдобы, – канун Пасхи! Куличи всегда пекли сами – это ритуал! Стараюсь эту традицию сохранять, в ней незыблемость, вечность, а отсюда естественное желание – все, что знаешь, любишь, помнишь, – передать потомкам. Я хочу подарить им мой город, которому шестнадцать веков. Еще сохранились горбатые улочки, дома, кованые решетки, храмы, фрески... И мне надо успеть показать их своим внукам, чтобы детская память зафиксировала это чудо фотокадром навсегда, надолго, навечно.
Не раз вернусь я к воспоминаниям о Сереже – нас объединил слишком большой временной пласт, а неуемная энергия, эпатаж, если хотите, харизма, послужили, как мне кажется, питательной и плодотворной средой не только для меня.
Гастроли театра имени Вахтангова. Сережа в своем амплуа! На балконы дома выброшены лучшие ковры из его коллекции, в бассейне – рыбки, и лепестки роз сыплются на поднимающихся по железной лестнице актеров.
На столе на кузнецовских и гарднеровских блюдах – отварные говяжьи языки! Он жил зрелищем и творил театр везде и всегда. Какой только масти здесь не встречались посетители? Он редко бывал один, но руки его без конца что-то вырезали, клеили, рисовали. Он творил как будто между прочим. Однажды принес ящик битого фарфора… и родилась “Рыба”, а из старого чемодана – “Слон”. Каждая его антикварная вещь имела свою историю, а если таковой не обладала, то, естественно, происходила из “ложи Франца Иосифа”. Посвященные от души смеялись.
Сегодня я часто бываю в переулке Котэ Месхи, по соседству с Сережиным домом. Зрелище печальное. Там больше нет Сережиного духа. Наверное, волшебный 41°, породивший в свое время авангард талантов, сместился с Мтацминды.
Или виной тому отклонившаяся на один градус земная ось?!
ВЕЛИКИЙ СТАРЬЕВЩИК
Распалась общность, самый крепкий оплот в мире, утрачено единство, нет стержня, вокруг которого вращалось колесо. Ушли люди, умевшие хранить аромат индивидуальности, самобытности, очарование оригинального мышления.
Сергей Параджанов был одним из таких, был одним из средоточий культурной жизни Тбилиси. Излучая свет, он притягивал невообразимое число мотыльков, бабочек, мошек. Под крышей его дома на Мтацминда каждый находил свою сказку.
Словно солнечный луч, на меня сошло воспоминание. Нахлынуло волной и возвратило к сказке его повседневных действ, происходивших параллельно серой советской действительности.
Сколько комичных, а ныне порой кажущихся и драматичными, никем не записанных сценариев того далекого времени ожидает своего часа, своей минуты, но однозначно имеет право на жизнь, имеет право на показ в новом ракурсе его личности, его таланта! Представить Сережу стариком невозможно. Несмотря на полноту, он был мобилен и пластичен. Любимая поза сидения на стуле – верхом, в обнимку со спинкой. Плохое настроение – не афишировал. Только обычно искрящиеся глаза как-то гасли. Это бывал уже не Параджанов. Очень любил делать подарки, а когда получал их сам, тут же передаривал. Не передарил, по-моему, единственный раз: когда ему принесли 30 килограммов меда, съел его сам и, кажется, за неделю. Это при диабете!
Сиживая на балконе, иногда с кошкой Фейкой на коленях, принимая многочисленных гостей, без суеты составлял коллажи, рисовал, спорил, менял, покупал и продавал. А из-под рук его выходили шедевры.
Его знаменитая комната, да, пожалуй, и жизнь, были одним большим коллажем. Старый старьевщик, он собирал выброшенные на свалку, потерявшие свое назначение и хозяев вещи и умудрялся создавать из них неповторимое. Прикрыв глаза, живо могу воссоздать в деталях убранство его комнаты. Как часто за круглым столом, под старинной лампой мы пили чай из великолепных чашек. Сережа засыпал заварку в старый мужской носок, опускал его в фарфоровый чайник, долго крутил, а затем отжимал. Это было, мягко говоря, необычно. Кое-кто смотрел на это представление с подозрением. Я безропотно пила чай.
Это была комната-сцена, где импровизация творилась на глазах. Театр-балаган с главным героем Арлекином. А мы, вечные зрители, обожая свою куклу, ей подыгрывали. Многие принимали его богатое воображение за вымысел, не отличая его от яви. А это была игра – это был театр. Театр – великая сила! Этого и не прощали великому сказочнику. Боялись его свободного мышления, устраивали гонения, сажали, не давали разрешения на выезд за границу, вели слежку.
Когда же пришло новое время – время долгожданной свободы, – Сережа не вписался в его обороты. Ему стало не интересно жить, время для него потеряло цвет и аромат. Хаоса он не принял. Ушел из жизни сказочник, но остались его фильмы, сценарии, графика, коллажи, письма, бережно хранящиеся в ереванском музее и у друзей.
Сиротливо стоит дом на Мтацминда, в переулке Котэ Месхи (когда-то Приютском). Не поднимаются по лестнице бесконечной вереницей гости к Сереже за сказкой. Умерли рыбки в крохотном бассейне с фонтанчиком. Обветшал балкон...
И только старая липа во дворе продолжает из года в год цвести, подпирая ветвями балкон, всеми силами стараясь удержать его и воспоминания.
РОЖДЕНИЕ ТРИЕДИНСТВА
Мой гостиничный номер выходит в прекрасный сад с пальмами и множеством экзотических цветов. Еще не взошло солнце, но я поспешно покидаю скромный номер и несусь через сад к ротонде с видом на море. Какой простор душе! Море – это рапсодия! Что-то незримое и неуловимое объединяет нас. И мне мерещится, что ночью на черном песке оставили следы своих безумных плясок нимфы и фавны. Я сижу в плетеном кресле и не отрывая глаз смотрю на море. Память блуждает, спотыкаясь в лабиринте истории, и мне кажется, в этот момент все незримое и неуловимое касается меня, обращено ко мне. Размеренный плеск волн твердит о бренности мира. Мысли бегут, опережая одна другую, и я как бы начинаю понимать, почему сейчас не пишу стихов.
Все, конечно, промысел небесный! И все же нестабильная ситуация накладывает свой отпечаток на творчество. Когда перестаешь восхищаться прелестью мира, лирическая тема уходит куда-то на задний план. Не хватает слов выразить состояние души, а те, что приходят на память, скудны и скупы. Это, наверное, и есть одна из причин обращения к прозе. Говорит не возраст, а сердце, переполненное думами, ищущими выхода из почти безвыходной ситуации. Все достижения прошлого неизгладимо легли не на один культурный пласт, – это завоевание прошлых поколений, умудренных опытом, знаниями, историей, дипломатией. Необходимость сохранения культурных сокровищ очевидна. Это касается и архитектуры, и литературы, и, в конце концов, простых человеческих отношений. Сохранение всего старого, переосознание лучших образцов мировой культуры позволит, возможно, достичь новых высот, – тогда откроются новые звучания и формы. Мне близок эксперимент, и я была бы рада не отставать от быстрого бега времени и услышать, наконец, новое слово.
Сидя у моря, я вдруг ощутила, что во мне столкнулись две реалии – я люблю изысканные пропорции старины, и мне далеко не чужды современные мотивы. На долю секунды показалось, будто время остановилось, но солнечные лучи веером пробились через столбы ротонды и ослепили золотом берег и море. Небо сияло. Минуя мраморные ступени, я понеслась по влажному песку, ощущая приток энергии, обретая свободу. Не хотелось думать об иллюзорности состояния. В эти мгновения я отчетливо поняла, что красота своей таинственной силой может действовать на людей и время, а феномен вкуса рождается триединством истины, добра и красоты.
Внезапно на землю упали крупные теплые капли. Золотой дождь смыл пуантелью следы на песке, где совсем недавно танцевали нимфы и фавны. А может быть, именно теперь, в это мгновение, рождалась новая эра?
УСТОЯТЬ ПОД ВЕТРАМИ
Время бежало по переулкам, улицам и проспектам. Синеющие сумерки ложились на город, обволакивая его бутафорским светом. Деревья в скверах и парках ожидали последнего дуновения ветра, чтобы, наконец, сбросить шуршащую, порядком подсохшую листву. Снующий в разные стороны транспорт словно обезумел. Автомобили и автобусы, ловко обгоняя друг друга, неслись за временем. И все же разных, несхожих пассажиров и пешеходов бесспорно соединяло время.
Время гнало кого вперед, а кого назад, и только оно, великое время, знало, когда куда кому устремляться. Фары автомобилей, ослепляя меня, то увеличивали пучок света, то превращали его в искорку, где-то там, вдалеке. Я по-прежнему стояла у перехода, не участвуя в гонке машин и времени, и только изредка бросала взгляд на огромные витрины, где, как в зеркале, запечатлелось время. Старинные здания застыли в вечности, в памяти, в отраженье на мокром тротуаре.
Самое страшное – момент в жизни, когда все кажется повторением, когда не можешь восхищаться и когда кажется, что жизненных сил больше нет. Опустошенность души, – что может быть страшнее?!
Я стою у перехода, как окаменевшее за зиму одинокое деревце, пытающееся не сломиться, устоять под ветрами и, вопреки и наперекор всем ураганам и времени в лабиринте Вселенной, ожидающее прилива новых сил.
И вдруг во мне что-то вспыхнуло, затрепетало, заволновалось, как и в самом деле от прилива, когда начинают лопаться набухшие почки, превращаясь в молодые листочки на ветвистом дереве времени.
На светофоре вспыхнул зеленый свет. Мне оставалось только перейти в бесконечность.
АНГЕЛЫ НА ПОГОСТЕ
Вода… Всем знакомое химическое соединение H2O. Прозрачная, бесцветная жидкость без запаха, такая необходимая для жизни!
Все водоемы, большие и малые, совсем крошечные, вроде лужи или дождевой капли, несут огромную информацию для всего сущего. Соленые или пресные, мягкие или жесткие, – они необходимы природе.
Облака, подгоняемые ветрами и ураганами, роняют на землю осадки в виде дождя, снега и града.
Что такое человек без воды? Она – его основа!
Все ритуалы связаны с водой. Водой крестят, водой совершают омовения. Ее ищут на других планетах нашей Галактики. Вода – это жизнь.
Жизнь течет по руслу времени, омывая нас бесконечными, бесчисленными мгновениями Богом подаренной жизни. И таким слабым, зыбким, призрачным утешением для меня служит метаморфоза всего живого в природе. А Время? Его – остановить? Нет…
Время – это ветер, иногда просто дуновение, треплющее мои или чужие волосы, как колосья нивы. Время течет рекой, падает водопадом, разливается морем или океаном. Мы теряем его и никогда не находим. Но делаем вид, что находим. Ну, разве самую малость, для близких.
Время, словно скорый поезд, подъезжающий к перрону нашего погоста, редко опаздывающий, но вручающий нас надежным объятьям встречающей земли. Превращаясь в прах, бренные останки возрождаются в траве, цветах, деревьях. Ветер же, подхватив созревшие семена или пыльцу, отнесет их, быть может, очень далеко, а быть может, уронит совсем рядом и из них прорастет жизнь, жизнь не менее важная, чем человеческая.
Возможно, потому погосты – так нарядны весной, а летом похожи на Рай. Зимой же, осиротевшие, оцепеневшие и безмолвные, они стоят памятниками ушедшему времени. Ведь погост – это реальное будущее, очевидное, видимое.
Я нахожусь во власти своих, грузом накопившихся воспоминаний. Стоя у могилы близких, чувствую, как сузился мир до этого крохотного участка земли.
Прикрыв глаза, вдруг ощущаю, как мой внутренний свет льется наружу. Глаза распахнулись моментально. Видимо, удалось заснуть стоя? Это поразительно, но мне приснились ангелы, собирающие сачками упущенное время в виде бабочек, оправляющие его в прозрачные сосуды удивительной формы. Ангелы бережно расставляли их по полочкам. А на вопрос: «Для чего?», мне ответили: «Для шанса».
Придя в себя, я поспешила к выходу, почти бегом. Обернувшись, увидела бесшумно подлетевшего ангела, с сосудом в руках.
– На, разбей и верни себе упущенное время, – прошептал он.
Сосуд выпал из моих рук с хрустальным звоном, нарушая границу сна.
ПОРТРЕТ НА СТЕНЕ
Может быть, со мной сыграли шутку первые дни марта, а может быть…
Не спалось. Я лежала в темноте и думала обо всем и ни о чем. Внезапно ощутила колебание воздуха, не видимое глазом, но интуитивно ощутимое. Стало жутковато. Портрет в раме, висевший на стене, вдруг превратился в экран. Исполненный в классическом стиле, он стал меняться на глазах. Становился то модернистским, то сюрреальным…
Я боялась пошевелиться. Неприятное ощущение не покидало меня, вызывало беспокойство. Кадр бежал за кадром. Изображенный молодой человек словно менял возрастные маски.
Внезапно меня осенила мысль: возможно, в нем заключена генетическая память всех прошлых поколений, всех его предков?
Портрет старался освободиться от рамки, но что-то его удерживало. Мысль моя работала со скоростью света, а может быть, быстрее. Встать, протянуть руку? Куда? Где я окажусь? В прошлом, в будущем?
Кажется, портрет одолевали те же мысли. Он наверняка мог оказаться в моем настоящем, но из страха и нерешительности я упустила уникальную возможность путешествия во времени.
Забрезжил рассвет, и все стало на прежнее место.
ЭЛЕГИЯ
Ей много миллионов лет, а может быть, и весь миллиард. И с самого рожденья у нее не было ни минуты покоя. Она получила от астероидов, метеоритов, комет бесчисленные травмы, которые, конечно же, не проходили для нее бесследно. А с тех пор, как появились люди и стали топтать ее, бороздить, буравить, взрывать, городить, бетонировать, мостить, асфальтировать? Да, конечно, она научилась сопротивляться. То вулканами и гейзерами выпустит из своего пламенного сердца пар или раскаленную лаву, то, волнуясь, накроет цунами, то вихрем смерча превратит в щепки чей-то оплот и подумает про себя: до каких же пор!
– Я изранена, у меня все болит.
И стонет, стонет, стонет… Лишь порой, когда белый, чистый, искрящийся снег покроет искореженное тело, напитает его живительной влагой, залечит и создаст хотя бы временную видимость покоя, Земля, прикрыв бесшумно веки, может дать себе передышку – задремать.
ВЫЦВЕТШИЙ КОНВЕРТ
Все написанное рано или поздно исчезает. И все-таки, почему мы бережно храним письма любимых, дорогих сердцу людей?
Я склонна думать, что это несомненно ностальгия по духу, по цвету времени, а может, и конкретной ситуации, конкретному моменту в жизни. Каждая строчка, каждая буква с загогулинкой несет душевное тепло из далекого времени. И сколько бы раз мы ни перечитывали их, в нашем сердце звучат те же старые нотки, отзываются той же болью.
Работая над книгой, я не раз обращалась к домашнему архиву. И как-то вечерком, когда я перебирала письма и фотографии, из стопки выпало несколько маминых писем. Это были голубые конверты, вышедшие из моды. Письма в них хорошо сохранились. Четкий, размашистый почерк мамы уводит меня к дням моего студенчества. Перечитывая их листок за листком, я получила возможность свидания с мамой. Сердце бешено колотилось, точно так же, как сорок лет тому назад! Нотки маминой нотации разволновали меня... Произошло какое-то движение души...
За окном бушевал ураган, почти такой же, как и у меня в голове. Было довольно поздно. Сон не шел. Да и так он редкий гость моего алькова. Я лежала с зажмуренными глазами в кромешной темноте и думала о будущей книге:
– Как жаль, что мои родители не дожили до сегодняшнего времени, как жаль, что им не предстоит увидеть мою книгу! А затем неожиданно пришла мысль: если слышите, подайте знак.
Это промелькнуло внезапно, и в какой-то момент я даже смутилась от собственной мысли. Продолжая лежать с прикрытыми глазами, старалась думать о чем-то другом.
Внезапно увидела сияние такого белого света, какого в природе нет, ну разве что у молнии, да и то он у нее нервный, агрессивный, неспокойный.
Это же был чистый, яркий, божественный свет. Его несло ангелоподобное существо, или, скорее, крест с распростертыми крыльями. У меня захватило дух.
Испытывая радость озарения от случившегося чуда, я позволила себе считать происшедшее знаком, если вообще можно полагать его таковым, и, в меньшей степени, одобрением родителей.
Говорят, удивление чуду – начало философии. Стало быть, это был символ моего распятого сознания?
ТРИПТИХ
Дождь лил всю ночь и только к рассвету, когда, наконец, свет вытеснил тьму, прекратился. Воздух повис полупрозрачным влажным покрывалом, и городской пейзаж напомнил картину, исполненную в технике сфумато. После дождя легко дышалось, а запах свежести напоминал давно забытые запахи детства. Дождь смыл затрапезность города. Словно отлакированные, блестели листья, автомобили и крыши домов.
Совсем небольшое неудобство представляли лужи, в которых от всей души купались воробьи, голуби. Какая-то подкупающая обновленность, девственность витала в воздухе.
Анна проснулась в приподнятом настроении, что было крайне редким ее состоянием в последнее время. Очевидным стало одно: настроение хорошее, а это не так уж и мало!
Наскоро выпив чашечку кофе, Анна занялась туалетом. Через час из подъезда вышла ладно сложенная, со вкусом одетая женщина лет сорока. Она уверенно подошла к машине, открыла дверцу и, бросив на сидение сумочку, завела мотор. Машина двинулась по привычному маршруту. Мимо проносились автомобили. Она рывком то обгоняла их, то нарочито замедляла ход. Подъезжая к клинике, в которой работала, она всегда испытывала приятное волнение, так как работу свою любила и считалась отличным хирургом-пластиком.
Сегодняшний день был таким же, как обычно, но что-то тревожило Анну, совсем чуть-чуть. То ли свежесть после дождя? То ли воспоминание?
Анна энергично вошла в вестибюль клиники, а затем и в свой кабинет.
– День начался! – подумала Анна, надевая белый халат.
В 10 часов началась конференция – объявляли новых пациентов. Среди них Анна услышала до боли знакомую фамилию. Случай был тяжелым. У Анны сжалось сердце. Воспоминания отбросили ее вдруг на двадцать лет назад.
Ах! Что это было за время!
Кинолентой пронеслась жизнь после школы, институтская, и, наконец, встреча с тем единственным любимым, который поломал все ее представления о прелестях жизни, изменил ее нутро, до неузнаваемости поменял ее привычки и вкусы и исчез надолго, навсегда?..
Стряхнув с себя воспоминания, Анна вошла в палату.
То, что лежало на подушке, ничем не напоминало прежде красивого, чуть продолговатого лица с синими глазами и идеальной формы носом. Разве что губы, пожалуй, остались теми же пухлыми, хорошо очерченными, причем правый уголок беспрестанно подергивался.
У Анны сжалось сердце.
– Ну, при чем тут жалость? – подумала она и, взяв себя в руки, приступила к осмотру пациента.
О, он узнал ее сразу по прикосновению пальцев. И тихим мягким голосом, не открывая глаз, спросил: “Анна, ты?”
– Да, Саша, – ответила Анна сухо. – Молчи, тебе нельзя говорить.
Изуродованное до неузнаваемости лицо нужно было привести в приличное состояние. Пока… А что потом?
Потом многократные операции.
Воспоминания опять нахлынули на Анну.
…Они любили друг друга так, как любят в тысячу лет один раз. Ничто не предвещало разлуки. Потом началась война в Афганистане.
Анна не знала, каким образом он попал туда и какие страдания и муки перенес в плену. Прошло столько лет… И теперь ее растерзанная любовь в полном смысле этого слова лежала перед ней на операционном столе.
Сердце Анны готово было разорваться от сострадания. Но теперь она твердо была убеждена, что до последнего дыхания будет бороться за любимого. И, в первую очередь, вернет ему прежний облик, как скульптор, воссоздаст до мельчайших подробностей любимое и знакомое лицо.
Твердой рукой Анна взялась за скальпель:
– Я сделаю это!
* * *
Полупустой автобус ехал довольно быстро. За окном начинались сумерки. Зажигались реклама, вывески, фонари. Город будто надел украшения. В фонтане купались две чайки. Напротив Марины сидел мужчина средних лет, безучастно поглядывая в окно. Уставшая после очередного частного урока, она торопилась домой. Вот и долгожданная остановка. Марина поднялась с кресла, стараясь не задеть мужчину, двинулась к выходу. Внезапно что-то заставило ее обернуться и посмотреть ему в лицо. В это время открылись двери, и Марина в недоумении выскочила из автобуса. И как вкопанная простояла несколько минут на тротуаре, не понимая, что же произошло.
Настроение испортилось. Обессиленная, потащилась домой, почти без памяти бросилась на диван. То ли в бреду, то ли наяву, Марина вспоминала лето 1979 года, когда, отдыхая в Сухуми, познакомилась с местным пареньком своих лет Мишико. Через месяц сыграли свадьбу по всем правилам. А осенью Мишико призвали в армию. Жизнь со свекровью стала сущим адом, и Марина уехала к своим родным, где через несколько месяцев родила чудную девочку Нино. От мужа вестей не было. Время известное – Афганистан.
Мысли Марины прервал телефонный звонок. Она очнулась от воспоминаний. Это была Ани, подруга детства.
– Я видела Мишико! Он жив! – кричала Марина в трубку.
– Невероятно! Прошло двадцать семь лет... Я еду! – приняла вдруг решение Ани.
Марина опять впала в забытье. Как кошмар, вспомнила восьмидесятый год, когда получила известие о гибели мужа и его привезли в цинковом гробу в Сухуми. Никто точно не знал, как он погиб. На панихиде свекровь волком смотрела на нее, даже не удосужилась спросить, как Нино. Вроде ребенка не существовало вовсе. С другой стороны, понятно: потеряла сына.
Так началась новая жизнь Марины – двадцатилетней вдовы с ребенком на руках. Благо, родители помогли воспитать дочку, а Марина поступила в пединститут, выучилась, начала работать, купила в городе однокомнатную квартиру. Теперь ей почти пятьдесят. Жизнь отлажена – она бабушка.
В этот момент раздался звонок. Марина кинулась к двери.
– Я узнала его! Он жив! – С ней была натуральная истерика.
Ани уложила ее на диван. Дала успокоительное. В полусне Марина повторяла имя мужа. Утро облегчения не принесло. Неясно было, как вести себя в этой непростой ситуации. Искать несложно, так как у него явно статус абхазского беженца. Но надо ли? Опять ломать жизнь себе, ему, детям? Первое, что сделала Марина, – это отменила все частные уроки… А в голове стучало… Надо, надо… надо.
* * *
Дима возвратился из Афганистана по графику вывода войск. И ранен он не был и, слава Богу, в плен не попал! Пронесло!
Но с тех пор стал излишне замкнут и хмур. Радоваться жизни не получалось. Вроде душа опустела?! Разве только собака, старый добрый французский бульдог, признавший вернувшегося хозяина с самого порога, порой вызывал у него улыбку. Даже и не улыбку, а скорее оскал. Он часами сидел на диване или на балконе, поглаживал пса по шерсти или трепал ему ухо, уставившись куда-то вдаль. Мать и сестра извелись, глядя на Диму. Шло время, в доме ничего не менялось.
Но однажды… Глубокой ночью он встал и вышел на балкон. Пес засеменил рядом. Луна висела ярким, холодным фонарем. Голубой луч соединял ее с балконом.
– Пора! – промелькнуло в голове у Димы.
Ощущая легкость, он двинулся по голубой дороге вперед: раз, два, три…
Раздались крики. Сбежались соседи. Кто-то вызвал скорую, милицию…
Посреди двора в неудобной позе лежали человек и собака.
ВСЕ ЕДИНОЮ БОЛЬЮ БОЛИТ
Мир состоит из миллиардов человеческих душ, сердец, судеб, преломляющихся в призме исторических событий – глобальных и менее значимых. Впечатления, переживания, реакция на происходящее порой неоднозначны, противоречивы.
Я пытаюсь простыми человеческими словами осветить семь часов вынужденной поездки, сохранив интонации августовских событий 2008 года.
С седьмого августа прошло почти три месяца. Прекратились военные действия. В гигантском водовороте событий Грузия оказалась вроде разменной монеты. Кто прав? Кто виноват? Рассудит время. История – жесткий арбитр. Моя родина, моя Грузия горит в огне. Мне больно, опустошенность – теперешнее состояние. А вначале было непонимание, наивное удивление, страх за своих, жгучая тревога. А потом боль, и еще раз боль за погибших, обездоленных и, по большому счету, ни в чем не повинных людей. Когда у тебя на глазах начинает рушиться мир, чаяния, надежды, а над головой летят самолеты с бомбами, ты молишься Богу – только бы пронесло!
Летний месяц, август. Полгорода на даче, и я в их числе. Начинается паника. Слухи ползут саранчой. Взят Гори. Танки продвигаются в разных направлениях по Грузии, в том числе и к Хашури. Ночью прибежала соседка-осетинка и сообщила о входе российских танков в Хашури. Семья приняла решение о возвращении в Тбилиси.
Дорога на Тбилиси перекрыта, взорваны мосты, движение по трассе прекращено, поезда также стали. Всю ночь складываю вещи, готовлю нехитрую снедь (с нами внук двух лет). Делаю вид, что все в порядке. В 5 утра подъем. К шести мы закрываем дом, прощаемся с соседями и направляемся машиной к Боржоми, а затем в Бакуриани, где нас ожидает джип, так как окольная дорога через Цалку на Тбилиси – это Самхрет-Джавахетский перевал – тяжелый и опасный. Горит лес у Цагвери. Выгорело более 1000 гектаров уникального заповедника. Запах гари разносится усилившимся ветром. Люди со слезами на глазах беспомощно стоят у подножия горы. Потушить нет возможности и сил. Зловещее пламя поднялось высоко над ущельем и видно с трассы со всех сторон. Свечами горят многовековые сосны. Серпантин все дальше уводит к перевалу. Горная лаванда прощается с нами, подняв иссиня-лиловые головки соцветий. Невозможно оторвать взора от этой красоты.
Шоссейная дорога переходит в узкую – проселочную. Джип едет медленно вверх. Вереница машин, поднимая несусветную пыль, ползет, покоряя высоту. Движение двустороннее. Начинается альпийская зона. Горы, горы и еще горы, покрытые зеленым ковром, родники с кристально-чистой ледяной водой… В машине нас шестеро. Супруг старается разрядить обстановку – читает стихи, напевает арии из опер, какие-то куплеты. Мне это действует на нервы, раздражает, наверное, и остальных тоже. Но все молчат. Семь часов пути украшает редкой красоты пейзаж. Боже мой! Неужели надо было случиться войне, чтобы выпала возможность увидеть чудесный край Грузии. Высота более 2000 метров над уровнем моря.
Порой путешествие оказывается вынужденной «забавой», а если этому сопутствует совсем не забавный повод, а война? Удивительное дело, даже в такое страшное время человек способен, оказывается, обратить внимание на божественную красоту мира. Вираж за виражом огибает перевал многочасовая дорога. Красавцы горы-исполины успокаивают и как бы охраняют нас от беды. Суровая природа Джавахети на фоне бирюзового неба, редкой красоты горы, напоминающие потухшие жерла вулканов, невольно заставляют восхищаться, гордиться ими, забыть обрушившуюся беду. В небе летают вертолеты – чьи? Наблюдают за караваном машин? Медленно тащимся к вершине перевала, чтобы, наконец, после нескольких часов пути, начать не менее опасный спуск к Табацкурскому озеру? Чудо среди гор! Синяя гладь умиротворяет. Крестьяне заняты повседневными делами. Не избалованные в этом суровом уголке люди приветствуют нас, заботливо расставив указатели на Тбилиси. Цепкий взгляд выхватывает живописные кадры – можно снять хорошее кино. Альпийская зона переходит в лунный пейзаж. Горы меняются, становятся чуть ниже, но совершенно непостижимо походят на рукотворную кладку пирамид. Будто построены, сложены, нагромождены в доисторические времена. Подъезжая, видишь: то, что издали казалось кирпичной кладкой, оказалось многотонными валунами. И еще больше поражаешься чуду, от которого захватывает дух. Камни. Камни везде, горы камней, невозможно оторвать взгляда, они притягивают, манят, и приходит на память фраза из Высоцкого: “Лучше гор могут быть только горы!..”
Пытаюсь заснять мобильным телефоном из бегущей машины пейзаж, но, видно, не судьба. Отказал телефон, а остановиться никому не пришло в голову. Дорога красноватого цвета, покрыта дробленой пемзой. Ее много. Это говорит о том, что здесь когда-то было море. Оказывается, мое путешествие проходило по морскому дну! Вот сюрприз! Камни остались позади, и появились пологие холмы с небольшими лесополосами. Впереди виднеется Цалкинское водохранилище. Мы его огибаем и, наконец, позволяем себе привал.
Война делает детей взрослыми. Внук молча перенес дорогу, правда, глаза стали печальными и встревоженными, а слова война, бомба, танк еще надолго останутся в его лексиконе. Наспех закусив, мы двинулись дальше, теперь к Манглиси. Цалка оставила удручающее впечатление. Заброшенные дома, в свое время покинутые греками, смотрят зияющими окнами на этот суровый заброшенный уголок. Наконец появляются леса. Видно, приближаемся к Манглиси, к Коджори. Надежда на возвращение становится реальной. Еще немного, и, наконец, Цхнети. В раскаленном за день воздухе, в мареве появляются очертания Тбилиси.
Нас ждут дома. Семь часов дороги, дороги жизни, как я ее окрестила, вымотали. Вот мы и дома! Уснуть удается не сразу. Мысли ползут черными призраками. Мне страшно в своем доме, на своем ложе. Пытаюсь вспомнить увиденных на полях жниц, повязанных косынками, спокойно продолжающих трудиться даже в это тревожное время, пастухов в горах с многочисленными стадами, рыбачащих в озере…
Как все, казалось бы, просто: всем нужен покой! Пусть и у моих будет сегодня спокойная ночь. Я засыпаю, забываюсь во сне. Я не знаю, что будет завтра, я не знаю, кому и что нужно в этом бренном мире, но я знаю, что безмерно люблю Грузию. И мне больно за то, что случилось. Как катастрофически усложняется действительность, и как в водовороте событий выдержать, не растеряться, сохранить человеческий облик, сберечь благородство?
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА ТРИ МОРЯ,
ИЛИ ЖАСМИНОВЫЙ КРАЙ
Серебряный лайнер уносит меня в близкое будущее, которое теперь уже стало прошлым. Тбилиси-Москва-Владивосток – тысячи километров пути, горных хребтов, тундры, тайги остаются позади за какие-то четырнадцать часов полета.
Подо мной проплывает голубая планета. Как хороша она с высоты далеко не птичьего полета!
Я боюсь пропустить что-то важное и неотрывно смотрю в иллюминатор, словно школьница, рассматривающая глобус.
Радиомикрофон объявляет: под нами Новосибирск, Хабаровск. Ночью они кажутся светящимися галактиками, а великие реки с их притоками, словно стальные нервы, опоясывают Землю. Самолет идет на снижение над Владивостоком. Впереди меня ожидает белоснежный теплоход “Чивилихин”. Я плыву в Шанхай! Судно отчаливает от берега и выходит в акваторию Японского моря. Разве я когда-нибудь могла представить себе, что буду проплывать Корейский пролив, между Пусаном и Цусимой?! В рубке звучит песня “Варяг”. Наворачиваются слезы – в Цусимском сражении в 1905 году погибла вся русская эскадра. Немного штормит. К утру погода за бортом превосходная, – все-таки вторая половина апреля – тепло. Теплоход идет довольно быстро. Я стою на палубе, подставив лицо встречному бризу, и капельки морской воды холодными иголками покалывают его. Цвет моря, действительно, начал меняться. Желтоватая вода лижет борт судна. В открытом Желтом море все чаще встречаются крошечные китайские джонки, очень похожие на скорлупки грецких орехов. Чувствую себя Колумбом, Магелланом, Марко Поло. Я открываю свой Китай!
Наконец мы в Южно-Китайском море. “Чивилихин”, словно белоснежный альбатрос, заворачивая к Шанхаю, разрезает морскую гладь и врезается в воды реки Хуанпу, такой широкой, что практически не видно ее берегов. В XVI веке рыбацкий поселок, Шанхай сегодня равен нескольким мегаполисам.
Говорить об этом недостаточно – это надо видеть! “Чивилихин” швартуется, а на причале уже бегут к трапу толпы торговцев, раздавая визитки своих магазинов. Нас обслуживает еще “Интурист”. Уровень высокий. Союз трещит по швам, и кажется, это последняя поездка через эту фирму. Комфортабельные автобусы везут нас от порта по центральному проспекту Нанкинлу, длиной в двадцать девять километров, к центральному банку.
Здесь со мной происходит совершенно невероятный случай. Я умудрилась заблудиться. Я не знаю китайского. Китайцы сами с трудом понимают свои диалекты и никаких других языков не знают. Меня обступила толпа. Стою, как вкопанная, словно вышедший в космос астронавт, у которого оборвался трос, связывающий его с кораблем. Да, это потрясение! Слава Богу, обошлось! Я нашлась!
Позже нам раздали визитки “Чивилихина” с номером причала на китайском языке – это было спасением.
В детстве дома у нас над комодом висел расписанный золотом ковчежец для писем старинной китайской лаковой работы со сценками дворцовой жизни. Как часто в мечтах я представляла себя поднимающейся во дворец императора. Мама рассказывала мне, что дед ее, Филипп Дегтярев, привез ковчежец из Порт-Артура. Он и сейчас висит у меня над столиком.
И вот я на ступеньках пятиярусной пагоды Лунхуа, – мечта сбылась!
За время пребывания научилась ориентироваться. Но страх потеряться еще присутствует. Проезжая часть Нанкинлу забита транспортом так, что уму непостижимо, как удается протискиваться миллионам велосипедистов. Тротуары напоминают наши праздничные демонстрации.
В начале все китайцы казались на одно лицо. Но, присмотревшись, я разделила их на несколько типажей.
Стою перед нефритовым Буддой в храме Юйфесы, стою в восторге от глыбы нефрита – застывшей вечности. Горят ароматные свечи, и я размышляю над достойным пребыванием в этом мире, в котором смерть предает забвению все,
Только добрую славу
Оставляя сокровищем вечным.
(XI стихотворение из “Девятнадцати древних стихотворений”. Китай, I век.)
Китайские фонарики. Они здесь везде и всюду. Это визитка Китая.
Утром перед началом рабочего дня сотрудники фирм выходят на тротуары и делают гимнастику ушу. Это впечатляет. А у магазинов девушки с ветками жасмина встречают покупателей широкой улыбкой. Жасмин – национальный цветок. Ну, как сакура у японцев.
Когда-то в Тбилиси на базарах продавались букеты жасмина. Теперь его просто нет. Но для меня май все-таки останется – жасминовым.
Едем в “Каменный сад” и Шанхайский зоопарк к пандам. Это противоположные концы города. Все наши точки отправления начинаются с Нанкинлу, который становится почти родным.
Высотки колониального Шанхая потрясают своей монументальностью, а современные гиганты не поддаются описанию. Это – Монбланы архитектуры! Эстакады, подземки, проспекты, каналы таких громадных размеров, что кажешься себе песчинкой в гигантских городских часах.
Неделя пролетела стремглав. Через сутки мы отплываем. Прощай, Шанхай! Прощай, великая страна Конфуция.
На теплоходе играет музыка. Прощальный вечер. Немного грустно. С палубы разглядываю ночное небо. Черный-пречерный бархат усыпан мириадами звезд, и Млечный путь уходит в Вечность вуалью из нежных шелковых нитей тутового шелкопряда.
Я увожу с собой шанхайские сувениры, а проплывая на обратном пути Цусиму, бросаю в воду ветку распустившегося жасмина…
ТУЛЯ
Она летела на девичьих крыльях, подгоняемая молодостью и майским ветерком, так, как может лететь юность, как оберегаемая Ангелом-хранителем девушка несется на встречу, устроенную, наверное, Богом.
Туля, так дома звали девушку, жила в самом центре Тбилиси и бежала, скорее, летела, в музыкальную школу на экзамен, мурлыча себе под нос какую-то песенку, когда, словно из-под земли, перед ней возник юноша славянской внешности:
– Как пройти к Союзу писателей?
– Идемте. Нам по пути.
– Андрей, из Москвы. Приехал знакомиться с Грузией и ее поэтами.
Андрей был разговорчив и очень общителен. Туля понравилась ему сразу. Обаяние и безукоризненную улыбку девушки дополняла копна светлых волнистых волос и огромные голубые глаза. Он влюбился сразу, наповал. Наспех бросив ему номер телефона, Туля побежала дальше. А Андрей долго шептал: Туля, Туля, Туля?!
Не сказать о Тулиной семье значит не сказать ничего о ней самой. В доме известной исполнительницы грузинских народных песен Елены Чубабрия пели все. Обладая тонким вкусом и врожденным пониманием красоты, мама Тули чуть ли не каждый день дарила семье праздник.
Застолье украшала не только сервировка, не только изысканность кухни. Главным блюдом для гостей бывала песня. Вот на такой праздник попал влюбленный Андрей.
Туля познакомила его со своими друзьями. Много пели, играли на рояле, гитаре. Андрей читал свои стихи. Взахлеб, очень оригинально, не похоже ни на кого. И, буквально разинув рот, слушал многоголосье грузинских песен. Наверно, тогда и зародилась его любовь к Грузии.
Это потом он станет известным русским поэтом Андреем Вознесенским, а молодые участники того вечера известными художниками, музыкантами. Это потом в его сборнике “Иверский свет” появится стихотворение-дар, посвященное грузинской девушке Туле – свирельке. И еще долго он будет звонить, приезжать и просить ее руки. Но все это будет потом…
А пока родилось стихотворение...
Кругом тута и туя.
А что такое Туля?
То ли турчанка –
Тонкая талия?
То ли речонка
Горная, талая?
То ли свистулька?
То ли козуля?
Туля!
Я ехал по Грузии,
Грушевой, вешней,
Среди водопадов
И белых черешен
Чинары, чонгуры,
Цветущие персики
О маленькой Туле
Свистали мне песенки.
Мы с ней не встречались.
И все, что успели,
Столкнулись – расстались
Среди Руставели...
Но свищут пичуги
В московском июле:
Туит –
ту-ту –
туля!
Туля! Туля!
РУССКИЙ ОРФЕЙ
Разве можно не думать, не говорить о Пушкине?
Да, написано множество книг, монографий, очерков, статей, эссе, стихов, проведены сотни литературных исследований и расследований, изучены биографии предков и потомков поэта, изучен весь пушкинский век! Вроде все сказано и ничего нельзя прибавить, но…
Для многих поколений, выросших на творчестве Александра Сергеевича Пушкина, впитавших вместе с материнским молоком его великолепный, высокохудожественный, метафорический русский язык, он остается великим русским Орфеем, струны лиры которого натянуты между небом и землей.
Гений Пушкина победил время и пространство. Пушкин – константа. Его популярность от простоты, простота от культуры, образования и ума. По творчеству Александра Сергеевича постигается все очарование русского языка. Здесь вся история Руси.
Сколько ассоциаций рождает его поэзия, сколько эмоций будоражат ум и сердце, сколько поколений выросло на его героях!
Не могу не сказать о личном. На образе Татьяны Лариной выросли многие поколения девушек, и я в их числе. Спустя полвека с прежним трепетом перечитываю письмо Татьяны к Онегину, потому что сама могла так же написать и поступить в свои пятнадцать лет. Пушкин научил любить. Мы любили по Пушкину. Вряд ли мог найтись в бывшем Советском союзе человек, не помнивший элементарно хотя бы нескольких строчек из стихов Пушкина. А сейчас?
Пушкин, наше сокровище, национальное достояние, сбереженное многими поколениями, – перводвигатель современного русского языка.
И доколе хоть один русский или не русский ребенок в свои два-три года лепечет «Вот бегает дворовый мальчик…», русскому языку ничто не грозит, как не угрожает и забвение русскому Орфею.
ПОВИНУЯСЬ ИМПЕРАТИВУ ДУШИ
С самых давних времен человек, попадая в мир, старается приспособиться и, естественно, начинает с организации своего жизненного пространства. Вглядываясь в природу, он осознанно или интуитивно использует ее дар и, обосновываясь, возводит свой бастион, познает самого себя. Удивительно и загадочно, как трансформируется мысль и как стимулируется творческий поиск, как ощущение мироздания в целом позволяет мастеру вглядеться в него, не разделяя на большое и малое, и к тому же ощутить эпоху?
Несомненно – это дарование!
Мой древний, седой Тбилиси! Ты насчитываешь почти шестнадцать веков, ты разделил историческую участь многих городов, попадал под власть арабов, монголов, персов, много раз бывал разрушен до основания и всегда, как Феникс, возрождался из пепла. Основанный в V веке царем Вахтангом Горгасалом на стыке двух великих миров – Востока и Запада, – ты развивался и принимал облик столицы. И не случайно, что после беспощадного разорения на исходе XVIII века, встал вопрос выбора ориентации, и выбор был сделан, в пользу Европы. В 1801 году, по присоединении Грузии к Российской империи, начались существенные перемены в градостроительстве.
Благодаря своей уникальной природе, ярко выраженной индивидуальности, в средневековую архитектуру восточного города, словно в старинный ковер, европейские узоры вплетаются органично. Ускоренными темпами идет возведение новых кварталов, и уже в середине XIX века, обогащаясь западными тенденциями, Тифлис перестает быть чисто восточным городом. Заметны изменения в урбанистике и архитектуре. Город развивается по примеру европейских. Если в начале XIX века преобладал классицизм, то уже во второй его половине архитектурные формы разнообразятся стилизациями под барокко, готику и мавритен. В XIX и начале XX веков появляются признаки неоромантизма и историзма, а затем и великолепие модерна.
Используя свои знания и местные традиции, создавая неповторимый облик Тифлиса, зодчие Ф.К.Рипар (уже в 1820 г.), Джузеппе и Джованни Бернардаччи (1822 г.), Дж.Скудиери (1847 г.), О.Я.Симонсон, А.Зальцман, В.Шреттер, А.Озеров, П.Штерн, Л.Бильфельд, И.Дитсман, Х.Сатунц, К.Саркисян, Г.Татищев, А.Шимкевич, Н.Оболонский, С.Кричинский, Э.Андреолетти, Г.Тер-Микелов, А.Рогойский, братья Риччи, Ан.Кальгин, Н.Северов, М.Оганджанов и др. внесли неоценимый вклад в архитектуру города.
Город застраивался по обеим сторонам Куры (Мтквари). Левая, начиная с 1817 г., осваивалась немецкими колонистами и называлась «Тифлисская колония». Она охватила близлежащие к Михайловскому проспекту кварталы (позже пр. Плеханова, ныне Давида Агмашенебели), и к ней впоследствии прибавился Александердорф (район Дидубе – пр. Акакия Церетели с садами вдоль него). Даже сегодня можно легко узнать еще сохранившиеся ранние застройки немецких колонистов, с узкими фасадами и окнами в готическом стиле.
Прогулка по старому району помогает оживить память. Как иллюстрация к самой интересной книге – «Истории». В золотом тумане раннего утра еще безлюдных улиц, особняки торжественны и особенно хороши. Опавшая листва позволяет лучше рассмотреть фасады домов, очертания как бы графичнее. Ошеломляет встреча с прекрасным – это и есть бессмертие?! Уму непостижимо, какой скачок совершаешь в глубь истории, в эту удивительную атмосферу!
– Mein lieber Meister, Leopold P.Bilfeld! В одном из красивейших городов планеты, который и в XXI веке продолжает волновать, Вы оставили глубокий след.
Леопольд Бильфельд по праву считается одним из выдающихся тифлисских архитекторов XIX века. Мне выпала честь познакомиться с его правнучкой. Дженет Таканаева-Бильфельд любезно предоставила в мое распоряжение семейный фотоархив и биографические данные.
Перебираю старые, поблекшие, но воистину изумительные фотографии. Ретроспективой наплывают ассоциации, я начинаю понимать, что ощущение красоты и гармонии величина постоянная. Да, поистине велик вклад Л.Бильфельда в градостроительство Тифлиса!
Мелькают годы, переплетаются события, порой кажется, что останавливается время, но воспоминания о детских впечатлениях остаются благословенными!
Может быть, потому самым ярким, запоминающимся из общественных строений Бильфельда для меня остается гостиница «Европа», заказ тифлисского купца второй гильдии Ветцеля (Михайловский проспект). Оно было возведено в 1911 г., включило в себя и театральное помещение, в котором многие годы, уже в советское время, располагался Театр юного зрителя (ТЮЗ), а отсюда и мое раннее знакомство со зданием.
В нем превалирует немецкое барокко, на что указывают фантастические лица, гирлянды, ракушки, оригинальные капители и два атланта-Гермеса с поднятыми факелами у входа, по цоколю – рустика (скульптор Карл Вильс), а три этажа строения венчает роскошная мансарда. Само здание немного тяжеловесно, в стиле эпохи, но такое не сдвинешь с места. Построили – любуйся! Увидишь – ни с чем не спутаешь и запомнишь навсегда. В настоящее время найден утерянный проект здания и идет серьезная реконструкция-реставрация памятника.
Будучи примерным лютеранином, Леопольд Бильфельд возводит в 1894-1897 гг. лютеранскую кирху (собор святых Петра и Павла, снесен в 1940 году, бывшая Кирочная, ныне ул.Марджанишвили), строит богадельню для малоимущих немцев. Любоваться кирхой, к сожалению, можно лишь на фотографии. Вызывает восторг и восхищение стиль, абрис, совершенство форм. Словно вонзившийся в небо, устремившийся ввысь шпиль – суть духовной архитектуры, которая всегда выше замысла зодчего. Будучи с 1891 по 1916 гг. архитектором Синодальной конторы, Л.Бильфельд получает заказ на строительство Кашветского собора (церковь св. Георгия, 1904-1910 гг.). Собор является образцом грузинского архитектурного стиля с использованием национальных форм и орнаментов. Нельзя не отметить белый мраморный алтарь, исполненный по проекту Э.Андреолетти в стиле классицизма и старого грузинского декора. В те же годы Л.Бильфельд производит и реставрационные работы, в частности, в храме Икорта, а также входит в состав комиссии по реставрации живописи во мцхетском храме Светицховели (1892 г.).
В 1890-е годы по проекту Александра Бенуа и Леопольда Бильфельда осуществляется одна из значительных работ, возведение Михайловского (Ликанского) дворца по заказу Императорского дома Романовых для наместника на Кавказе, великого князя Михаила Николаевича, а также фрейлинского дома (не сохранился). Ярко выраженное романтическое направление архитектуры дворца созвучно с направлением в строительстве подобных сооружений как в России, так и в Европе той эпохи.
Этапом в работе зодчего стало и строительство в Тифлисе по заказу Ветцеля Михайловской больницы (пр. Плеханова – Агмашенебели), позже достроенной и функционирующей по сей день.
Кроме крупных административных, духовных и благотворительных строений, Л.Бильфельд активно работает в области частного домостроения, а также доходных домов. Архитектор в основном вел строительство в «Тифлисской колонии» (пр. Д.Агмашенебели) и близлежащих кварталах. Большая часть домов сохранилась и поныне украшает город. Среди них дома Ауфермана (1913 г., Великокняжеская – Камо – Узнадзе), Куглера (1892 г., Узнадзе), Герцеля (Д.Агмашенебели, 71), Земмеля (снесен), Майера (Пастера, 4, Агмашенебели, 73-75), Сливицких (Д.Агмашенебели, 46) и др. Строгие фасады украшены рустованными пилястрами, элегантными железными балконами, грузинским орнаментом и представляют собой синтез культур.
Полифоническое решение архитектурных аспектов, слияние европейских архитектурных направлений с местными традициями (европейский фасад с использованием средневековых грузинских орнаментов и резные балконы внутренних восточных дворов) вылились в особый городской тбилисский стиль.
В душе раздается величественный аккорд былого! Ассоциации рождаются от совмещения времен, и ничего удивительного, что немецкий дух все еще витает по улицам в старых районах города. Лица домов глядят сквозь алмазные ветки деревьев своими окнами, а бедному зимнему солнцу все-таки удается окрасить их в розовый цвет.
Леопольд Петрович Бильфельд родился в 1838 году в Германии, в городе Ганновере, в семье инженера-строителя Петра Бильфельда, который за вклад в строительство в городе Ольденбурге был удостоен дворянской приставки фон Бильфельд. Получив архитектурное образование в Германии, затем в Дании, завершил его в 1867 году в Санкт-Петербурге в звании классного художника при Совете Императорской Академии художеств. Теперь уже российский подданный, Л.Бильфельд откликается на предложение наместника на Кавказе графа Воронцова и переезжает в Тифлис, где в 1868 году зачисляется на должность старшего архитектора в Управлении почтовым округом. Через год женится на Минне Борнеман. Покупает участок на нынешней улице Марджанишвили (бывшая Кирочная, 14, в честь кирхи), строит собственный дом, где пройдет жизнь четырех поколений.
За вклад в архитектуру Тифлиса Л.Бильфельду в разное время были пожалованы ордена – святого Станислава III степени, святой Анны III степени. За выслугу лет зодчий производится в коллежские асессоры.
Л.П.Бильфельд прожил долгую и плодотворную жизнь. Он умер накануне советизации Грузии, в 1921 году, оставив после себя огромное обеспеченное семейство и богатое архитектурное наследие.
Он был одним из той славной плеяды творцов, что навеки построили мост между великими культурами.
Прошло 170 лет со дня рождения архитектора, а созданное им обрело особую красоту, – волнующую, облагороженную налетом времени.
Золотой туман создал ощущение сближения с прошлым, находящимся от меня на расстоянии нескольких шагов.
Я склоняюсь перед великой тенью того, кто восславил город, в котором мне довелось родиться и жить.