26 мая 2022  02:16 Добро пожаловать к нам на сайт!

Русскоязычная Вселенная. Выпуск № 9 от 15 октября 2019г.


Русскоязычные Соединенные Штаты Америки



Светлана Дион


Член Союза Писателей России (МГО) и Союза писателей ХХI века. Президент Международной Ассоциации Граждан Искусства - М.А.Г.И. Награждена Литературной премией им. А. П. Чехова и. А. С. Грибоедова. Лауреат международного турнира русских поэтов зарубежья «Пушкин В Британии»-2004. В 2010 г. вошла в список 50-ти прозаиков 21-го века — рейтинг/опрос нелитературного сообщества.Родилась в Ленинграде. Высшее образование получила в Колумбийском Университете (Нью Йорк), в прошлом профессиональная балерина. Пишет стихи и прозу на русском, испанском и английском языках с 1998 г. Автор пяти поэтических сборников и романа "ПОПРОШАЙКА ЛЮБВИ" (Номинант Российской Лит. премии "Национальный бестселлер" -2006"). Печаталась в ряде российских и зарубежных журналах, газетах, альманахах и антологиях. Сборник "НЕБЕСНЫЙ ПОЧТАЛЬОН" Москва, 2010 Изд. Вест Консалтинг вышел с диском песен Игоря Тукало на стихи поэтессы. C. Дион жила в Нью Йорке с 1983 г. С 1999 г. - в Испании. С. Дион — член клуба Русских Писателей Нью-Йорка и Всемирного клуба петербуржцев. 1999 году русская программа телевидиния (RTN) выпустила фильм о литературном и балетном творчестве С.Дион - "Поэтический полёт русской Терпсихоры . В 2012 г. в Мадриде состоялась премьера поэтобалета С Дион И ЛУИСА РУФФО "Любовь семиликая" по мотивам романа «Попрошайка любви» и на стихи поэтессы. Учредитель лит.премии им. Надежды Брагинской (2014 г.)

СТИХИ


Любовью твоей коронована...

Любовью твоей коронована...

«...но для чего пережила тебя любовь моя!"
Нино (Ниноби) Чавчавадзе (надпись на могиле A. Грибоедова в гроте горы Мтацминда)

Любовью твоей коронована
хожу я вдовой-королевой -
любовью своей четвертована-
не единственной и не первой

Над надгробьем твоим суждено -
как в пещере горы МтацминдА,
изваянье скорбящей НинО -
мне склонится душой навсегда ...

И ответить на возглас НинОби
на могиле начертанный в гроте
что хранимый молитвой любови
над землею в извечном полете

ты паришь одержавший победу
над забвеньем и смертью и роком
как растерзанный Грибоедов ...
Так любовь служит сердцу чертогом ...
16. 08 2016

Две элегии

СЛЕДЫ НА ПЕСКЕ (Элегия для матери )

МАМА - EMBOSSED IN MY HEART
EMBRACED BY MY SOUL
IN THE KINGDOM OF LIGHT
YOU REST FREE OF SORROW*
(НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ МАТЕРИ)
.......................................................
*МАМА - ПЕЧАТЬЮ НА СЕРДЦЕ МОЕМ
В ОБЬЯТИЯХ ДУШИ МОЕЙ
В ЦАРСТВИЕ СВЕТА
ПОКОЙСЯ СВОБОДНАЯ ОТ БОЛИ


Моей маме, Ирине, посвящается

Когда совсем невыносимо,
И давит тяжесть бытия,
Я помню то, что мать просила,
Что обещала помнить я:

Когда она уже не сможет
меня утешить, уберечь,
И будет не под силу ноша
Креста судьбы для слабых плеч,

Тяжёлый крест взвалив на спину,
Споткнусь не раз ещё в пути,
Я вспомню «нашу с ней» Картину,
И верю, сил должно хватить...

Её любимую картину –
Картину-притчу о незримом,
Что взволновала так Ирину
Однажды летом сиротливым...

Картина? Холст – следы вдоль моря
Оставил кто-то на песке,
Мать объяснила: «С чашей горя
Прошёл здесь человек в тоске
И возроптал: «Покинул, Боже,
Незримый в небе, в облаках.
Я шёл один, иначе что же
Нет стоп Твоих в моих следах?!» –

«Я каждый шаг c тобой был рядом,
Я каждый вздох твой разделял...» –
«Господь, Ты помогал лишь взглядом.
О, где Ты! – видишь, я упал?!» –

Один лишь след ведёт вдоль моря,
Я шёл один с душой в слезах...» –
«След – Мой: бессильного от горя
Тебя пронёс я на руках...»»

Порой, перед судьбой бессильна,
Я помню, мама, твой завет –
Следы Господни на Картине...
О, десять одиноких лет!

Хождения одной по мукам,
С нагой и порванной душой!
И ты не приласкаешь внука,
И стала мне Земля чужой.

Порою, обнимая сына,
рисунок Божий в облаках
Ищу... И..., мама, та Картина
Всплывает в памяти, – в стихах

Плыла все годы над землёю! –
По воздуху пронёс Господь,
Когда удушливой петлёю
Отчаянье сковало плоть.

Но одинокий след оборван ...
След оборвавшейся строки,
Как будто выбросило штормом
Перо из любящей руки...


Элегия Мертвому Морю.
«Поцелуй воды»

К лазурной соли дремлющего моря
губами – как к святыне – прикоснусь,
Пусть Море Мёртвое мой поцелуй повтОрит,
мои слова запомнив наизусть...

и побегут круги от слов молитвы –
дыхание души передалось воде –
я над водой почти, как Афродита, –
с нагой душой – купальщицей в беде, –

в беде утрат, измен, без прав на вечность,
на молодость – вода омолодит?
Все в Мёртвом море плавают, конечно,
С надеждою – артрит, радикулит…
А если сердце много лет саднит?!

Целую воду. Соль – как счастье – жалит
Мгновенно губы... Иордан вдали...
Земле Святой доверили скрижали
С извечной правдою о таинстве любви...

... И вместо слёз, неслышно, словно капли,
сливаются слова любви с водой...
и семь имён, что мне святыми стали,
бесценных, в сердце вписанных судьбой.


И верится, что эхо поцелуя
Лазурь магически любимым передаст:
Вода по-своему и помнит, и колдует,
И смотрит в душу тысячами глаз...

Ладонью воду с нежностью ласкаю, –
Так милосердно плечи обняла!
А мудрость тишины в воде какая!
Как на неё похожи зеркала!

Вода – как зеркало – запомнит отраженье,
Запомнит сны и сохранит мечты...
И я, застыв в воде, прошу прощенья –
Прошу для всех вселенской доброты.

Прошу за всех, что грешниками были,
Простить грехи, что снова повторят,
За тех, кого невинно погубили,
За тех, кто мучился десятки лет подряд...

Плывут круги над дремлющей водою...
Качает бережно упругая волна...
Одна – наедине с лазурной солью...
Рифмует строки строго тишина...


И с губ моих безмолвные слова
возлюбленную воду целовали,
оставшись в памяти её, как синева
манящей нас запретной, дивной дали...
19 10 2012

Божественная книга судеб размышления


***
Начертаны в божественных архивах
Небесным барельефом синевы
И почерком невиданно красивым
Заглавья человеческой судьбы.

Инициал души, названья судеб –
Наброски правды в обрамленье лжи...
Когда-то это всё равнялось людям,
Низвергнутым Творцом в земную жизнь...


***
Плывут имена волнами – малые и великие,
Сливаются, как цунами, в единое и безликое:
Так небо сольётся с морем, с иллюзией – горизонт,
Слеза – с дождевой водою и с морем соленых вод...


***
Листает страницы судеб
Небесного словаря
Господня Рука и судит
Грехи и дела, говорят...

Надежды, мечты, утраты
Растаяли между строк,
Здесь чья-то любовь распята...
Способен ли плакать Бог?! –

Как плачут горестно вдовы,
Как плачут в трауре матери,
Как души снова и снова,
Что крылья свои утратили?

И знает ли вкус слезы
Хранитель архивов вечных?
Равна ли гибель звезды
В судьбах созвездий млечных
Кончине одной любви
В скитаниях душ человечьих?
Я верю, из наших глаз
Господни струятся слёзы,
Когда затухают в нас
Зажженные Богом звёзды...

***
Улыбается ли Господь?
Смеется ли ОН, как дети?
Только дух, заточенный в плоть,
Только узники смерти
Со шрамом беды в груди
Свободны, как свет и тьма.
И невинные пред людьми
Два потерянные крыла
Вновь обретут, когда
Впишут златыми буквами
Судеб их имена
В архивах шрифтами крупными
Лучезарными, как слеза. -
Искрится так же вода
Соленая в океане,
И тем же светом мечта
Мерцает в густом тумане...
Не улыбки ли Господа
Это сиянье?
О, дивная тайна
Земного страданья!
Дрожит ли Господня рука,
Архивы судеб листая?


***

Родина моей души - Царствие небесное.
Отчизна моя - Жизнь.
Детство - родной берег.
Искусство - Отечество Души.
Но Край родимый - русский язык.
А посему я есть гражданин Вселенной.

***
Планета Земля на карте Вселенной,
как видишься ты созданьям нетленным?
Как эхо твое отзовется в пространствах -
далеких и близких, Добром ли, Коварством?
И чьтят ли нас бережно звездные братья?
И знают ли в чем наше вечное счастье
далекие предки, больные бессмертьем,
что мы - их печальные тленные дети –
их звали «богами сошедшими с неба»,
творцами планеты Адама и Евы,
и верили свято в беззвездные ночи,
что где-то о нас Всемогущий хлопочет,
что мы не одни посреди тишины...
Веками молились земные сыны,
невидимой мгле. .. Будем мы спасены -
рукой «сынов звездных» иль милостью Божьей?
(и вовсе не важно одно ль то и тоже ...)
И как Неизбежное не назови -
законом Вселенной – Спасеньем Любви,
иль вечным движеньем ко свету от тьмы,
Живая планета, как мы, видит сны.
Что снится ей? - Больше не будет войны?
Что солнце ласкает ей горы лучами,
А воды спокойны и дремлят цунами,
И музыку звезд - колыбельную песню
ей ветер поет, словно юной невесте....
Что дети земли и вся звездная рать
Беречь и любить ее будут, как мать...
2013

Мне тебя подарила весна...

Мне тебя подарила весна...

Мне тебя подарила весна...
Мне весна тебя подарила
Из давно позабытого сна
тебя умыкнула, мой милый,

Колдовала - коварно - зима?
Или осень весне нашептала,
Что тебя я уже не ждала,
да что счастья мне выпало мало?

Мне не снились давно уже сны,
Где цыганкою вольной и смуглой
Я краду поцелуи весны
И зимУ называю подругой...

Только кто же расскажет тебе,
Кто нашепчет тебе мою тайну:
Приказала молчать я судьбе,
А весне загадала желанье...

Я тебя украду в свои сны,
Где искать тебя - осень лишь знает...
Утаю от зимы, от весны
И доверю тебя только маю...
Май 2006

Птицы сошли с ума Гвалт весенний в лесу...

Птицы сошли с ума ---

Птицы сошли с ума -
Гвалт весенний в лесу...
Я по тропке иду одна,
Душу в ладонях несу -

Никому. Ни к кому. Бреду,
Так просто: шаг – другой –
По траве, по теням, в саду
Сказки моей родной...

Дерева мне глядят во след,
А мне тесно среди холмов:
Позади уже столько бед
И несбывшихся снов...

А я душу опять в руках...
А я снова ладонью вверх!
Ликование, не тоска:
Не слеза на губах – а смех.

От того ли что этот гвалт
Опьяненных весною птиц
Возвращает меня назад
К тем полям, где когда-то ниц

Пала я в первый раз любя,
К тем цветам что дарили мне ,
К тем цветам, что дарила я,
К тем цветам - в позабытом сне...

О, года, что уже прошли!
О, слова, что мне душу жгли!
И я помню еще журавли
За любовью звали вдали...

Столько в памяти разных лиц!
И казалось бы все прошло:
Я одна – а десятки птиц
Гнезда вьют – ну и хорошо!

Шаг - другой - от зимы к весне,
Лес шумит молодой листвой.
Птицы громче! Не нужно мне
Слышать сердца коварный сбой...


Rado Laukar OÜ Solutions