24 мая 2024  22:18 Добро пожаловать к нам на сайт!

Русскоязычная Вселенная. Выпуск № 21

от 15 января 2023 года

Русскоязычная Швеция

 

Вера Стремковская

Писатель. Член Союза Шведских Писателей. Живу в г. Гётеборге, Швеция. Автор семи книг. Две из которых «Браво-Брависсимо» 2014, (NordienT), и «Адвокат из Минска» 2017, (NordienT), изданы на шведском языке, в переводе Пера-Улофа Андерссона. До переезда в Швецию 2008 г. жила и работала адвокатом в Минске. Была защитником в нашумевших уголовных процессах. Об этом рассказано в моей книге «Где жизнь побеждает судьбу» 2017, (NordienT). Книга представлена на Гётеборгской международной книжной ярмарке 2017. В Минске изданы четыре книги стихов и рассказов: «Формула печали» 1997 (Геомантъ), «Мерцающая бесконечность» 2000 (Технопринт), «Мир звучит»2004 (Лимариус), «Четвертая симфония»2008 (Лимариус). В настоящее время пишу, и публикую свои рассказы и стихи на персональном сайте www.verastrem.weebly.com Некоторые мои рассказы опубликованы также в журнале «Европейская словесность», Кёльн, 2016. И Вестник-2 Бунинского общества России, Москва, 2017, «Русское поле» Москва, 2019-2020, 2021, «Фабрика литературы» Москва 2022 и других. Эссе о русской культуре на русском и шведском языках публикуются в интернет – журнале Люктан начиная с 2020 года. Моя рецензия на книгу Пелевина победила в конкурсе рецензий издательства Эксмо 09.2020 Призер международного конкурса «Есть только музыка одна» в номинации «Рассказ». Москва 2021, Диплом.

 

СТИХИ

 

Когда возвращает одно за другим не взирая на память,
И время повернуто вспять, - ни унять, ни прибавить,
И воздух насыщен придуманностью, - и отныне
Взволнованность чувств никуда не уйдет, не отхлынет...
Когда мне привидится призрак, - и все как сначала:
И теплой щекой прикасаюсь, и в сердце усталость,
И видится снова воздушного замка причудливый облик...
Но странно, все это со мной, но уже мне не больно...
Так схлынуло все, не оставив надежд, и во снах не случалось,
Но что же опять поименно, и самая малость
Заботы, и день как любовь наступает...
Так было когда то, так будет, так вечно бывает.
 
***
 
Мне нравится серое с красным,
Но черное все же ближе.
Мне нравится чувствовать новизну
В попытке проговориться.
И так мучительно не узнать,
Безрадостно не влюбиться.
Но я не умею держать в кулаке
Неправильное начало,
И все, что сейчас происходит во мне, -
И весело, и печально,
И счастливо , – так одарил Господь.
Хотя и сполна оставил
На будущий раз: там где плоть и кровь,
Где солнце в окно без ставен.
Где выдумкой новой сразит наугад
Бокал ледяного пива.
Но ты уже знаешь, что стоит взгляд,
И знаешь, что жизнь - красива.
Но ты уже чувствуешь как порыв:
Любить или не влюбиться.
И все, что случилось от этой поры:
Безбрежье, что знает птица.
 
 
***
 
В самом деле: пустующим полкам
Не хватает прочитанных книг...
Этот мир бесконечно велик
В каждом зеркале, в каждом осколке...
И читаю чужие слова, -
Удивляясь созвучию мысли,
И уложены в строки сполна
Осознания прожитых чисел,
Ощущения в каждым глотке
Бесконечности и постоянства...
И открыто, как таинство, мне
Отражение в малом пространстве.
 
***
 
Додумаем мгновенье до конца,
Досмотрим пристально, не отрывая взгляда.
Пусть в этот миг пребудет Слово рядом,
И образ Духа, Сына и Отца.
И осторожно отвернув рукой
Как покрывало, панораму жизни,-
Почуять свет. О, это свет иной:
Наполнен смыслом пониманья истин.
И вечен путь. Уставшему вконец
Дается радость настоящей встречи,
И в тишине распахивает Вечность
Свои объятья, и велик Творец
В познании тождества, где дорастёт один
До сути целого, наполнившись до края,
И целый мир душою обнимая,
Постигнет тайну истинных глубин.
 
***
 
Благословляю тихий вечер
На Рождество,
и этот дом,
Где мы и сами, словно свечи
Друг другу светом и теплом
Среди других, зажженный в праздник,
На рубеже веков, во тьму,
И разгадать дано нам разве,-
Что предначертано? Кому?
В космическом безбрежье века,
В назначенности тайны той,
Где отделяют от успеха
Паденье только запятой.
Но что нам беды все на свете,-
Они отныне за окном.
Рождественские свечи светят -
Любовью наполняют дом.
 
***
 
Пройду возле елки на площади главной,
Над пропастью года, ушедшего плавно,
Над пропастью года, ушедшего в бездну,
Я благодарю тебя, Господи нежный,
Я благодарю тебя, Боже Всевышний,
За то, что просила тебя, - и услышал,
За непонимание сути вначале,
За то, что друзья мои долго молчали.
За смех вперемешку с мольбой осторожной,
И слово твое, и решение « Можно»,
И даль голубую в безбрежии утра,
И жизнь повернувшую сразу и круто,
И пламя свечи, и полет, и страданье.
Я благодарю за любое желанье,
За то, что терпеть и любить научилась,
За каждую боль, и за каждую милость,
За радость надежды, и творчества чудо,
За веру внутри, и удачу повсюду,
Спасибо и впредь, и вовеки и ныне!
Пока еще звезды твои не остыли,
За мир, что в душе моей вновь ощущаю,
За то, что люблю, и живу, и прощаю.
 
Адвент
 
У моря, там, где сильный ветер
тугие волны бьет о берег,
отшлепывает ими яхты,
от буйства яростно хмелея,
звенит в натянутые струны
мачт парусных, и завывая
так беспокойно зазывает,
глубин коснувшись, к апогею…
Я рву травы сухие стебли,
Склоняюсь низко над землею,
Как над чудесной колыбелью,
Укрытой ясной белизною.
Под чистым пологом из снега
Пускай прощением ложиться
Клочок разостланного сена,
Где суждено Ему родиться.
И я сжимаю в горсть травинки,
Душа исполнена надежды,
И тают звездочки-снежинки,
И по щекам текут так нежно…
29.11.22
 
***
 
Музыканты в холодных залах,
Полуобморок желтых листьев...
Мы об этом уже писали,
Странной музыкой увлеклися.
Но задумано все сначала,
С самой первой буквы - заглавной.
И уже свирель зазвучала,
И барашки двинулись плавно.
И уже я дождем по крыше,
И шагами по тротуару
Ощущаю четверостишия,
Как певец ощущает гитару.
И звучит во мне Песня Песней,
Нет ни времени, ни печали...
Словно ангелы в поднебесье
Колыбель мою раскачали.
17.11.22
 
 
 
***
 
Это кто расчертил небо?
На скале посадил птицу?
Белым росчерком, чайкой белой,
Пусть назначенное случиться.
Это август, давай уедем
В королевство, где мы мечтали
И окрасим малиной спелой
Вкус надежды, и цвет печали.
02.08.22
Нет описания фото.
 

Кто истинно Твой

 
Сберегать только то, что действительно важно,
Что согреет и в холод, и выстудит в зной,
Не цепляясь за тех, кто журавлик бумажный,
Улетел и пропал в крутизне неземной.
Оставаться собой, ни за что не меняясь.
Просто выставить счет, и платить по долгам,
Не заботясь о том, как там прежде живалось,
И хранится на память, как прошлое – там,
Где гудит пустота, наполнявшая время,
И вздымаются волны песка над плитой,
И такое пространство прожито не с теми,
Что теперь понимаешь, кто истинно Твой.
27.10.22
 

Осень - время тишины

 
Осень - время тишины,
Навести порядок в мыслях,
Ощущая в серой выси
Дуновение весны.
Отпуская, наконец,
Залежалые обиды,
И торжественно венец
Золотой листвы, как гриву
Разметавшихся волос
Распустить! Пусть свежий ветер
Трепетанием стрекоз
Губ коснется на рассвете!
26.09.22
 

Эти вина из Калифорнии...

 
Эти вина из Калифорнии,
Даже если «American Dream»,
Вызывают во мне меланхолию,
И глаза застилает дым.

И встает пеленою темною,
Все что было, и что прошло.
Эти вина из Калифорнии, -
В них, наверное, что-то не то.

Принесите мне лучше терпкого,
Небогатой страны вина,
Что-то красное, что-то верное,
Словно кровь, или жизнь сама.

Или лучше сорта венгерские,
В них надежды и веры вкус,
Они светлые, они дерзкие,
И уходят печаль и грусть.
05.08.22
 

Фильм-тайм

 
Боже мой, Боже мой! Как же все хрупко!
Мир и война, дерзость поступка,
В фильме про золото, гордость и смерть.
Хоть понимается все изначально,
Верится даже, но в том и печаль, что
Все ненадолго, на миг, не на век!
Раз - и подернуты дымкой забвенья,
Радости встреч, и разлук огорченья,
День слюдяной заполняет водой
Серые ленты дорог, и молчание
Катит рекой с берегами печали,
Легким касанием, мокрой щекой,
Тихим дыханием, песней не спетой,
Первой потерей любови безответной,
Хрупкой надеждой на вечный покой.
30.05.22
 
 

Свет и тень

 
По ту сторону - черная тень.
Солнце белое здесь, по эту.
Перекатывает желтый день
Как песок, и уносит в лету.
Так задумано на века
Тень и солнце неразделимы.
Света нет – наступает мрак.
Тень исчезнет коль солнце сгинет.
Потому и прекрасна жизнь
Ощущением неизменным
Солнца, что озаряет Высь,
Тени, видимой непременно.
16.03.22
 

Сегодня утром...

 
Галине Б.

Сегодня утром она написала мне так:
«Мы в Киеве, дома, бежать нет сил,
Мама чуть ходит, кот…
В хрущевке, в квартире, при налетах идем в ванну, и коридор...
А русские братья бомбят Харьков»
Может ли быть что-то трагичнее! Бог мой!
Я русская, и ненавижу эту войну!
И плачу который день от бессилия и тяжести в сердце.
Помнишь, как мы продавали твои картины на маленькой площади в Миколайках?
А потом говорили с ксендзом о Солидарностии о войне?
Как мы развешивали твои картины сначала в Минске, потом в Гетеборге?
И ты жила в Польском центре и рисовала там город на старой стене…
Да, это Польша сегодня роднее брата, и мир насторожен и зорок, глядит во тьму
И вновь погибают на фронте молоденькие солдаты,
И матери плачут… Где? Почему
Мы смогли потерять в расставаньях душу?
Руки разнять, не услышать друг друга?
Теперь …Украина. Россия. Пути нет обратно…
А добрые звери с картин твоих улыбаются мне…
27.02.22
 
 

Между нами...

 
Между нами шторма и бури,
Яркий свет прорывает тучи,
Между нами, как мед тягучий,
Жажда спорить и балагурить.
И любое касанье вровень
Электрическому разряду.
Мы садимся с тобою рядом,
Утопая в волнах любови.
И качает легко и плавно,
И кружится, и замирает
Чудо- музыка, и мигает
Блеском огненного опала…

Нет, не так это, нет, не верно:
Между нами нет стрел амура.
Это в песнях у Азнавура,
А меж нами уют и нежность.
02.01.22
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rado Laukar OÜ Solutions